Powieszenie tego kiczowatego plakatu w oficjalnej jadalni jest w złym guście.
Hanging that tacky poster in the formal dining room is in poor taste.
Organizacja wybrała go na chłopca z plakatu miesiąca świadomości zdrowia psychicznego.
The organization picked him as the poster boy for mental health awareness month.
Sponsorzy kłócili się, czyje logo zasługuje na pierwsze miejsce plakatu maratonu.
Sponsors argued over whose logo deserved star billing on the marathon posters.
Dzięki swojej historii sukcesu jest chłopcem z plakatu programów publicznej edukacji.
With his success story, he's the poster boy for public education programs.
Stypendium zrobiło z niego chłopca z plakatu działań uczelni na rzecz różnorodności.
His scholarship made him the poster boy for the university's diversity efforts.
Kampania firmy zrobiła z niego chłopca z plakatu inicjatyw odnawialnej energii.
The company's campaign turned him into the poster boy for renewable energy initiatives.
Projekt plakatu uwzględniał daltonizm, zapewniając czytelność treści dla wszystkich.
The poster design considers colour blindness, ensuring everyone can read the content.
Przygotowując się do prezentacji, przymocował swoje notatki do plakatu.
When preparing for the presentation, he tacked his notes on the poster.
Obejrzała zaklejone krawędzie plakatu, upewniając się, że jest solidnie przymocowany.
She examined the taped edges of the poster, ensuring it was firmly held in place.
Projekt plakatu pasował do podartej ramy, ale mimo to wyglądał świetnie.
The draft poster fitted into the torn up frame, yet it still looked great.
Jej projekt zawierał przyklejoną ramkę wokół plakatu, co nadawało mu elegancki wygląd.
Her design included a glued border around the poster for a polished look.
Przygotowuję ci kolację i myślę nad pozbyciem się tego plakatu.
Fixing you dinner, and thinking about getting rid of my poster.
Do plakatu postanowił użyć jaskrawego pióra-pędzelka dla podkreślenia ważnych elementów.
For the poster, he decided to use a bright brush pen for emphasis.
