Vertaling van "plami" in Engels
Do swojej nowej kuchni chciała zlew ze stali nierdzewnej, który nie plami się łatwo.
For her new kitchen, she wanted a stainless sink that wouldn't stain easily.
Materiał wysokiej jakości, nie plami się łatwo; łatwe do spłukania wodą.
High quality material, not stain easily; easy to rinse with water.
Chciwość plami ducha, zamieniając szlachetne intencje w samolubne dążenia.
Greediness tarnishes the spirit, turning noble intentions into selfish pursuits.
Hańba nie tylko wpływa na jednostkę, ale także plami imię ich rodziny.
Dishonour not only affects the individual but also tarnishes the name of their kin.
Wasz rząd jest dumny z krwi, która plami jego ręce.
Your government takes pride in the blood that stains its hands.
Orselina łatwo plami, więc należy obchodzić się z nią ostrożnie podczas farbowania.
Orchil stains easily, so handle it carefully during dyeing.
Daj mu rękę, ale należy uważać, nie plami.
Give him a hand, but be careful you do not stain.
Nie plami odzieży, bez względu na kolor.
Do not stain clothing, no matter what color.
Tak jak mówiłeś wcześniej, postrzeganie plami rzeczywistość.
Like you said before, perception stains reality.
Nawet jeśli plami to całe moje istnienie i zakazuje mi noszenia białych bluzek.
Even if it stains my entire existence and forbids me from wearing white tops ever again.
Kosmetyk, mimo swojej bogatej formuły błyskawicznie się wchłania i nie plami ubrań.
The cosmetic, despite its rich formula, absorbs quickly and does not stain clothes.
Usunąć z betonu resztki kleju, farb, kitu, olej plami wszystko.
Remove from the concrete remnants of glue, paint, mastic, oil stains everything.
Alkohol jest oszustem i plami duszę.
Alcohol is a deceiver and tarnishes the soul.
