Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan generalny
Vertaling van "plan generalny" in Engels
Ponadto niezbędny jest także opis zarządzania w odniesieniu do opracowania, wdrożenia i eksploatacji tego systemu, jak również plan generalny dotyczący opracowania i wdrożenia tego systemu.
Moreover, a description of the governance for the development, deployment and operation of this system, and a master plan for the development and deployment of this system are necessary as well.
Utworzony przez organy przedstawicielskie sektora kolei zespół projektowy, w skład którego wchodzi przedstawiciel sprzedawców biletów, opracowuje szczegółowe specyfikacje informatyczne, zarządzanie oraz plan generalny w oparciu o program prac wymagający zatwierdzenia przez komitet sterujący.
A project team established by the rail sector representative bodies and including a ticket vendor representative shall develop the detailed IT specifications, the governance and the master plan on the basis of a work programme to be approved by the steering committee.
Komisja zauważa ponadto, że według informacji przekazanych przez polskie władze plan generalny dotyczący portu lotniczego w Gdańsku przewiduje dalszą rozbudowę portu lotniczego, tak by mógł on obsługiwać ponad 10 mln pasażerów rocznie.
The Commission also observes that, according to the information provided by Poland, the masterplan for Gdańsk airport provides for further expansion of the airport to handle more than 10 million passengers a year.
Z drugiej strony, w uwagach przekazanych w dniu 6 grudnia 2012 r. polskie władze stwierdziły, powołując się na plan generalny portu lotniczego w Gdańsku, że nie ma żadnych ograniczeń dotyczących rozbudowy portu lotniczego w Gdańsku.
On the other hand, in its comments of 6 December 2012 Poland invoked the Gdańsk airport masterplan to argue that there are no restrictions regarding the expansion of Gdańsk airport.
pierwsza faza, w której określone zostaną szczegółowe specyfikacje informatyczne, zarządzanie i plan generalny (faza pierwsza),
a first phase establishing detailed IT specifications, governance and master plan (phase one),
faza pierwsza: szczegółowe specyfikacje informatyczne, zarządzanie i plan generalny
phase one: detailed IT specifications, governance and master plan,
Etap pierwszy - szczegółowe specyfikacje informatyczne i plan generalny
Phase one - detailed IT specifications and master plan
W 1924 roku opracowano pierwszy plan generalny miasta, w 1926 roku ustanowiono nowe prawo budowlane, a w 1928 roku powiększono terytorium Wrocławia poprzez włączenie terenów gmin podmiejskich.
In 1924, the first master plan of the City was elaborated; in 1926, new construction law was introduced and in 1928, various suburban districts were incorporated into the territory of Wrocław.
Organy przedstawicielskie sektora kolei opracowały plan generalny wdrażania TSI TAF.
The rail sector representative bodies have defined the Master plan for the implementation of the TSI TAF.
Wartość Mińska, według Artura Klinaua, polega właśnie na tym, że jako jedyne miasto zdołał urzeczywistnić (przede wszystkim w swojej architekturze) plan generalny partii komunistycznej wobec urbanistycznego progresu.
The value of Minsk according to Artur Klinau's view, lies in the fact that only it was able to embody (especially in architecture) the master plan of the Communist Party on urban planning.
Transport Należy wprowadzić w życie plan generalny dotyczący transportu.
Transport Implement the transport master plan.
od dnia zatwierdzenia przez Radę planu generalnego zarządzania ruchem lotniczym ("plan generalny ATM"), o którym mowa poniżej w ust. 1a lit. a), do końca fazy rozwoju
starting on the date on which the Council endorses the Air Traffic Management Master Plan (hereinafter "the ATM Master Plan") referred to in point (a) of paragraph 1a below, and
Parlament wezwał Komisję Europejską, aby przedstawiła spójny plan generalny dotyczący zwiększenia pojemności lotnisk.
Parliament has called on the European Commission to produce a coherent master plan for increasing airport capacity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan generalny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.
