We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan or programme
W formularzach 2-6 poszczególne kolumny opisują przekroczenie sytuacji, której dotyczy plan lub program.
In forms 2 to 6, each column describes an exceedance situation addressed by the plan or programme.
stopnia, w jakim plan lub program wpływa na inne plany i programy, w tym plany i programy w hierarchii,
the degree to which the plan or programme influences other plans and programmes including those in a hierarchy,
stopnia, w jakim plan lub program ustala ramy dla projektów i innych działań albo w zakresie warunków dotyczących lokalizacji, rodzaju, wielkości i funkcjonowania, albo przez alokację zasobów,
the degree to which the plan or programme sets a framework for projects and other activities, either with regard to the location, nature, size and operating conditions or by allocating resources,
plan lub program w formie przyjętej
the plan or programme as adopted
Artykuł 3 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2001/42 nie zakłada, że dany plan lub program określa w sposób zupełny warunki ramowe dla udzielenia zezwoleń dla projektów.
Article 3(2)(a) of Directive 2001/42 does not presuppose that the plan or programme concerned prescribes a complete framework for the grant of development consents for projects.
Wyżej wymieniony plan lub program, który musi być udostępniony dla ogółu społeczeństwa, zawierać co najmniej informacje wymienione w załączniku IV.
The said plan or programme, which must be made available to the public, shall incorporate at least the information listed in Annex IV.
Wyżej wymieniony plan lub program, który musi być udostępniony dla ogółu społeczeństwa, zawiera co najmniej informacje wymienione w załączniku IV.
The said plan or programme, which must be made available to the public, shall incorporate at least the information listed in Annex IV.
Należy także poinformować inne państwa członkowskie, jeśli dany plan lub program może wywrzeć wpływ na środowisko naturalne w tych państwach, i zwrócić się do nich z pytaniem, czy chcą wziąć udział w konsultacjach (art. 7).
Other Member States that are likely to be affected by the environmental impacts of the plan or programme must also be informed and asked if they wish to enter into consultations (Article 7).
Jeżeli w odpowiedzi na pytanie F..1 zaznaczono "Tak", należy określić, czy dany plan lub program podlegał strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko zgodnie z dyrektywą SEA <type='C' input='M'
If the reply to question F..1 is 'Yes', please specify if the plan or programme was made subject to a strategic environmental assessment in accordance with the SEA Directive <type='C' input='M'
plan lub program dotyczący miejscowego zanieczyszczenia powietrza, o ile jest dostępny (dyrektywa 96/62/WE w sprawie oceny i zarządzania jakością otaczającego powietrza Dz.U. L 296 z 21.11.1996, str. 55.
Local air pollution plan or programme if available (Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management OJ L 296, 21.11.1996, p.
Dlatego też ani definicja Trybunału, ani art. 3 ust. 2 lit. a) i art. 3 ust. 4 dyrektywy SOOŚ nie mogą być rozumiane w ten sposób, że plan lub program powinien zawierać takie globalne i spójne podejście.
It follows that neither the Court's definition nor Article 3(2)(a) and Article 3(4) of the SEA Directive can be interpreted as meaning that a plan or programme must embody a comprehensive and coherent approach of that kind.
plan lub program dotyczący miejscowego zanieczyszczenia powietrza, o ile jest dostępny (dyrektywa 96/62/WE)
Local air pollution plan or programme if available (Directive 96/62/EC)
Inwestycje są przewidziane w planie lub programie, którego realizacja została rozpoczęta najpóźniej do dnia 29 września 2003. Plan lub program jest podawany przez rolnika do wiadomości właściwego organu Państwa Członkowskiego.
Investments shall be provided for in a plan or programme whose implementation has already started by 29 September 2003 at the plan or programme shall be communicated by the farmer to the competent authority of the Member State.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
