Aby zilustrować rząd wielkości o jakim mowa, podam może przykład: pan Buzek, w swoim sprawozdaniu w sprawie europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych mówi o 2 mld euro rocznie, łącznie z rokiem 2009, z przeznaczeniem tylko na sam plan Set.
Just to give an illustration of the orders of magnitude we are talking about: Mr Buzek, reporting on the European Strategic Energy Technology Plan, speaks of EUR 2 billion per year from and including 2009, just for the SET plan.
Zdaniem OECD kluczowe znaczenie ma koordynacja międzyrządowa w UE, gdzie realizuje się 27 różnych krajowych strategii innowacyjności oraz liczne programy wspólnotowe w tej dziedzinie (np. europejska inicjatywa wydajności ekologicznej, plan SET, NER 300, Europe INNOVA, środki z Funduszu Spójności).
According to the OECD, intergovernmental coordination is vital in the EU with its 27 national innovation policies and a plethora of EU programmes (for example, EERP, SET plan, NER 300, Europe INNOVA, Cohesion Fund).
Właśnie dlatego ostatnio przedstawiliśmy plan SET i zachęcamy państwa członkowskie do przeznaczenia większych zasobów na finansowanie technologii przyjaznych dla środowiska, czyli innymi słowy wszystkich technologii, które mogą nam pomóc stworzyć gospodarkę bardziej zrównoważoną, bardziej przyjazną dla środowiska.
That is why we have very recently come up with the SET Plan and we are also urging Member States to devote more resources to financing green technologies, in other words, all the technology that can enable us to become a more sustainable, greener economy.
KIC InnoEnergy przyczynia się do realizacji strategicznego planu Unii w dziedzinie technologii energetycznych (plan SET) między innymi poprzez udział w platformie SETIS zajmującej się monitorowaniem i lokalizacją technologii oraz wnoszenie wkładu w europejskie inicjatywy przemysłowe.
KIC InnoEnergy contributes to the delivery of the Union's Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), through inter alia, its participation in the SETIS platform on technology watch and mapping and its input to the European Industrial Initiatives.
W ramach planu strategicznego dla technologii energetycznych (Plan SET), Komisja proponuje europejską inicjatywę przemysłową dotyczącą przechwytywania, transportu i składowania CO2, która miałaby rozpocząć się w 2008 r.
Under the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), the Commission proposes launching a European Industrial Initiative on CO2 capture, transport and storage, starting in 2008.
Plan SET dotyczący rozwoju technologii niskoemisyjnych Zrównoważona produkcja energii z paliw kopalnych
SET-Plan for the development of low carbon technologies Sustainable power generation from fossil fuels
Jako sprawozdawca parlamentarny w sprawie 7. programu ramowego, a później planu strategicznego w dziedzinie technologii energetycznych (plan SET) znam i rozumiem potrzebę współdziałania władz obu szczebli, krajowego i regionalnego, naukowców i biznesu.
As Parliament's rapporteur on the 7th Framework Programme, and later the Strategic Energy Technologies Plan (SET) Plan, I fully understand the need for the government of both national and regional levels, scientists and businesses to work in harmony.
W ramach planu strategicznego dla technologii energetycznych (Plan SET), Komisja proponuje europejską inicjatywę przemysłową dotyczącą przechwytywania, transportu i składowania CO2, która miałaby rozpocząć się w 2008 r.
As outlined in the SET-Plan and to stimulate at EU level the effective demonstration of sustainable fossil fuel technologies in commercial power generation, the Commission proposes to launch a European Industrial Initiative on CO 2 capture, transport and storage starting in 2008.
Japonia opracowała Cool Earth - Innowacyjny Program Technologii Energetycznej, natomiast Komisja Europejska opracowała strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych (Plan SET), aby aktywnie promować opracowywanie tego typu technologii.
Japan has developed the Cool Earth - Innovative Energy Technology Programme and the European Commission has developed the Strategic Energy Technology (SET) Plan to actively promote the development of these energy technologies.
Odpowiadają one również głównym kierunkom rozwoju technologii energetycznych zawartych w Krajowym Programie Badań (Rozporządzenie Rady Ministrów nr 164/2011, 16 sierpnia 2011) oraz w strategicznym planie Unii Europejskiej (Strategic Energy Technology Plan SET-Plan).
The research corresponds to the main directions of energy technologies development, included in the National Research Programme and Strategic Energy Technology Plan SET-Plan.
