Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan trasy
Vertaling van "plan trasy" in Engels
route plan
route map
itinerary
Suvarov's
Ok, właśnie wysłałem wam ostateczny plan trasy.
Okay, I just sent everybody the final route plan.
że w razie powrotu, odsyłają plan trasy właściwym organom miejsca pochodzenia.
on their return, send back the route plan to the competent authority of the place of origin.
Przed wycieczką rowerową przestudiowaliśmy plan trasy w poszukiwaniu stromych wzniesień.
Before biking, we studied the route map for any steep hills.
Nasze usługi transportowe są indywidualnie dostosowywane do potrzeb konkretnego klienta, zarówno jeżeli chodzi o długość i plan trasy, ilość postojów czy wielkość auta jak i jego wyposażenie.
Our transport services are individually tailored to the needs of a specific customer, both in terms of length and route plan, the number of stops or the size of the vehicle as well as its equipment.
Jeden plan trasy będzie musiał zostać sporządzony zgodnie z lit. c) celem objęcia całego okresu podróży.
A single route plan will have to be drawn up in accordance with point (c) to cover the whole period of the journey
Gdy podróż trwa powyżej 8 godzin, wymagany jest plan trasy przewozu, w tym czas i miejsca przeznaczone na postój oraz karmienie zwierząt.
When the journey lasts over 8 hours, a route plan is required, including time and place for stopping and feeding animals.
Wgląd w trasę przedstawiciela pozwala na ocenę jakości zaplanowania dnia pracy, a przedstawiciele mają narzędzie dzięki któremu mogą zweryfikować gdzie dokładnie byli w danym dniu i ewentualnie poprawić plan trasy na przyszłość.
A review of a representatives' route allows evaluating the quality of a working day plan whereas representatives have a tool, due to which they can precisely verify where they were on a particular day and alternatively modify a route plan for the future.
Szczegółowy plan trasy zamieszczamy poniżej.
Detailed route plan is given below.
Zapytaj o nasz plan trasy!
Ask about our route plan!
przedkłada plan trasy sporządzony zgodnie z art. 5.
submits a route plan drawn up in accordance with Article 5.
Odpowiednie organy muszą sprawdzić pisemne zobowiązanie i plan trasy z zewnętrznej granicy do miejsca przeznaczenia, jeżeli firma transportowa zobowiązana jest dostarczyć te dokumenty na mocy dyrektywy 91/628/EWG.
The competent authority must check the written undertaking and the route plan from the external border to the final destination where required to be supplied by the transporter under Directive 91/628/EEC.
Miejsce startu, plan trasy oraz ilość drużyn proponujemy w zależności od wybranej opcji czasowej oraz ilości Uczestników.
The starting place, route plan and number of teams are offered depending on the selected time option and the number of Participants.
w celu zapewnienia zgodności z niektórymi zasadami mającymi zastosowanie w odniesieniu do miejsc postoju, plan trasy określony w Załączniku do dyrektywy 91/628/EWG rozdział VIII powinien zostać dostosowany do nowych przepisów
Whereas to ensure compliance with certain rules applicable to staging posts, the route plan referred to in Chapter VIII of the Annex to Directive 91/628/EEC should be adjusted to the new provisions
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan trasy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 32 ms.
