Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plantatornm
Vertaling van "plantator" in Engels
Jednakże plantator może dokonać zwrotu kwoty bez oczekiwania na dokonanie potrącenia.
However, the grower may repay the amount without waiting for the deduction.
Były plantator alg morskich, który uwielbia towarzystwo wody...
Former algae grower, who loves the water...
Nie, to jest tylko tamten ten plantator musi być sądzony kierownictwo.
No, it's just that this planter must be made of lead.
Aby uzyskać odpowiedni certyfikat, plantator winorośli lub producent wina muszą zastosować się do wytycznych i przejść ścisłą weryfikację.
In order to be granted a proper certificate, the planter of vine or the winemaker must follow the instructions and get through a rigorous verification process.
Może ten plantator cytryn jest po prostu sąsiadem.
Maybe that lemon farmer was just neighborly.
Jeżeli pod koniec sierpnia brak jest opadów, plantator zmuszony podlewać rośliny na kilka dni przed zbiorem, z wszystkimi tego trudnościami, ponieważ wiele roślin rośnie na osypujących się (z nagromadzonym materiałem wulkanicznym) i stromych terenach, co nie ułatwia ani zbiorów ani nawadniania.
If the rains do not occur in late August, the farmer is forced to irrigate the plant a few days before the harvest and this is difficult as many plants are in inaccessible (volcanic material clusters) and steep places which are difficult to harvest or irrigate.
Obliczenia mogą wskazywać, że plantator zachowuje zbyt wcześnie za dużą liczbę gałązek .
The calculation might indicate that the grower is maintaining too many stems too early.
W przypadku gdy stwierdza się nieprawidłowości, plantator otrzymuje kopię sprawozdania z kontroli.
Where irregularities are found the grower shall receive a copy of the control report.
Każdy plantator zdaje sobie sprawę, że jest to zasadniczy czynnik powodzenia uprawy rośliny.
And as every grower knows, this is a key factor for growing successful crops.
Ponadto niezależnie od rodzaju przeprowadzonej kontroli na miejscu, plantator powinien otrzymać kopię sprawozdania, jeżeli nieprawidłowości zostają stwierdzone.
Moreover, irrespective of the kind of on-the-spot check carried out, the grower should receive a copy of the report if irregularities are found.
Dzisiaj każdy plantator może korzystać z dobrodziejstwa podłoża kokosowego, jak również z różnorodnych nawozów, które wpływają na lepszą kondycję upraw.
These days, every grower can benefit from the benefits of coconut substrate as well as numerous options of fertilizers available to improve the condition of crops.
Jeżeli dokonana jest płatność nienależna, plantator zwraca omawianą kwotę powiększoną o odsetki obliczone zgodnie z ust. 3.
If undue payment is made, the grower shall repay the amount in question plus interest calculated in accordance with paragraph 3.
danym określonym zgodnie z ust. 1, jeżeli plantator oliwek nie wykorzystał okresu karencji w celu powiadomienia o niezgodności,
to the data determined in accordance with paragraph 1, where the olive grower has failed to reply within the period of grace allowed on notification of a discrepancy,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die plantator bevatten
Synoniemen voor plantator in het Pools
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 31 ms.
