Vertaling van "planu bez" in Engels
Nie miałem prawa zmienić planu bez skonsultowania się z szefem.
I didn't have the say-so to alter the plan without consulting my boss.
W tym projekcie kluczowe jest, aby ściśle trzymać się planu bez odstępstw.
In this project, it's vital to stick to the plan without deviation.
Zwrócił uwagę na bezcelowość planu bez odpowiedniego finansowania.
He pointed out the unusefulness of the plan without proper funding.
I nie porzuciłby planu bez doprowadzenia go do końca.
And he wouldn't justwalk away from a plan without seeing it through.
Upowaznia mnie to do przeprowadzania mojego planu bez przekazywania pieniedzy zachodnim agencjom w zamian za dostarczanie ich na realne potrzeby dla biednych.
This empowers me to carry out my plan without donating money to first-world paychecks instead of real necessities for the poor.
Właściwe zrozumienie tych wieków uzdolni nas do "należytego rozbierania słowa prawdy" i wydaje się, że nie jest możliwe przyswojenie sobie Jego planu bez uprzedniego zapoznania się z tymi okresami czasu.
A proper understanding of these ages enables us to "rightly divide the word of truth," and it seems impossible to understand his plan without first recognizing them.
Wszyscy dostosowali się do nowego planu bez większego wahania czy narzekania.
Everyone adjusted to the change of plans without much hesitation or complaint.
Ważne jest to, że nie zaaprobuję żadnego planu bez jednomyślnego porozumienia wszystkich stron.
I won't approve any plan unless I have unanimous agreement from all parties.
Kazałam ci trzymać się planu bez względu na wszystko i zawsze sprawdzać tył auta.
I told you stick to the plan no matter what and you always check the backseat of your vehicle.
Ponadto nie zatwierdzimy żadnego planu bez zmian, jeśli zawartość merytoryczna nie będzie odzwierciedlać naszych wymagań.
We will also certainly not accept unchanged any plan whose contents do not meet our specifications.
Nie ma planu bez wad.
Well, no plan's perfect.
Nie zaryzykowalibyśmy tego planu bez przeprowadzenia analizy psychologicznej was obojga.
We wouldn't enter into a plan like this without running a full psychological profile on both you and her.
Wymyśliłam, jak trzymać się naszego planu bez kolejnego Maguire'a za kratkami.
But don't worry, I figured out a way to keep the expansion plan on schedule without putting another Maguire behind bars.