Trzymać plaster w obu rękach, zwrócony warstwą ochronną do pacjenta.
Hold the patch in both hands with the release liner facing you.
Umieścić plaster w oryginalnej saszetce, następnie z zachowaniem zasad bezpieczeństwa wyrzucić w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Put the patch in the original sachet and then throw it away safely, out of the reach of children.
W dniu wymiany plastra zdjąć zużyty plaster i natychmiast nakleić nowy plaster w inne miejsce na skórze brzucha.
On the patch-change day, remove the used patch and immediately stick the new patch on to a different area of skin of your abdomen.
Pozostaw plaster w tym miejscu przez 72 godziny. Nie wywoła on uczucia dyskomfortu, nie ograniczy ruchów, ani nie wpłynie na Twój styl życia.
Keep the patch on this spot for 72 hours, it will not create any discomfort, will not limit your movements, or alter your way of life
Po wypadku rowerowym był wdzięczny, że znalazł plaster w schowku.
After a bike crash, he was grateful to find a band-aid in the glove compartment.
Jak znajdziesz plaster w kanapce, to nie mój.
24 elementy, pokrowiec z zamkiem błyskawicznym, bandaż, rękawiczki medyczne, nożyczki i plaster w pokrowcu nylonowym.
24 elements, cover with zipper, bandage, medical gloves, scissors and patch in nylon cover.
nie wystąpi krwawienie z odstawienia, należy mimo wszystko przykleić nowy plaster w normalnie przypadającym "Dniu zmiany plastra".
If you do not get your period during the EVRA patch-free week (Week 4), you should still use a new patch on your usual "Patch Change Day".
Należy zmieniać plaster w te same dni tygodnia, na przykład w każdą niedzielę i środę lub w każdy poniedziałek i czwartek.
Change the patch on the same two days every week, for example, every Sunday and Wednesday or Monday and Thursday.
Należy przykleić nowy plaster w normalnie przypadającym "Dniu zmiany plastra", tj. w następnym dniu po Dniu 28.
Put on a new patch on your normal "Patch Change Day", the day after Day 28
On sięgnął po plaster w kolorze cielistym, aby zakryć skaleczenie na palcu.
He picked up a flesh-coloured bandage to cover the cut on his finger.
Chcemy wykorzystać inteligentny plaster w terapii zaburzeń pamięci.
We plan on applying the use of the smart patch to memory therapy.
Jak znajdziesz plaster w kanapce, to nie mój.
