Stwierdził, że taki plebiscyt organizuje się raz na pokolenie i sprawa jest zamknięta.
He stated that such a plebiscite is organized once a generation and the case is closed.
Nie ukrywała optymizmu - "myślę, że to będzie plebiscyt wygrany przez nas", przyznała.
She didn't conceal her optimism - "I think it's going to be be a plebiscite won by us", she admitted.
Polish Choice to prestiżowy plebiscyt, w którym polscy konsumenci z Wielkiej Brytanii mogą wskazać i docenić marki obecne na rynku brytyjskim, które szczególnie cenią.
The Polish Choice is a prestigious poll, which enables Polish consumers in the UK to choose and reward their favourite brands on the British market.
Bardzo się cieszę, że kontynuujemy nasz plebiscyt.
I am very happy that we are continuing our Plebiscite.
Wybory samorządowe w wielu miejscach zmieniały się jednak w plebiscyt za lub przeciw obecnej władzy.
In many places, the local elections transformed into a plebiscite for or against PiS, the current party in power.
Niemcy, którzy wygrali na tych terenach przeprowadzony po wojnie plebiscyt, zorganizowali silną akcję germanizacyjną.
After the war, the Germans, who won the plebiscite held on these lands, organized a strong action of germanisation.
Ale to nie był plebiscyt za czy przeciw Unii.
But it was not a plebiscite for or against the EU.
Telewizja Silesia i portal promujący Śląsk mmsilesia.pl ogłosiły plebiscyt na 7 cudów architektury województwa śląskiego.
Silesia TV and mmsilesia.pl organised a plebiscite for the 7 architecture wonders of the region.
Badanie "Perły Rynku" to ogólnopolski, niezależny plebiscyt w którym jury składające się z przedstawicieli najbardziej liczących się na rynku sieci drogeryjnych i aptecznych wskazuje najbardziej perspektywiczne nowości danego roku w różnych kategoriach, w tym kosmetycznych.
The "Perły Rynku Kosmetycznego" competition is a nationwide, independent plebiscite in which a jury composed of representatives of the most-important drugstore and pharmacy chains indicates the most promising new products of the year in various categories, including cosmetic ones.
Laur Konsumenta to zakrojony na skalę ogólnopolską plebiscyt, który od 16 lat wyłania najpopularniejsze marki i produkty w swoich kategoriach.
Laur Konsumenta is a nationwide plebiscite, which has been selecting the most popular brands and products in their categories for 16 years.
"Perły Rynku" to ogólnopolski i całkowicie niezależny plebiscyt branżowy, w którym detaliści wybierają najlepsze w ich opinii nowości produktowe na rynku.
Perły Rynku) is a Polish national and independent industry plebiscite in which retailers choose the best products new on the market.
Z tego względu proponuję, aby określenie "referendum" zastąpić określeniem "plebiscyt", w celu dostosowania do konstytucji gruzińskiej.
I therefore propose that we replace the term 'referendum' with 'plebiscite', to bring this into line with the Georgian Constitution.
Jak pewnie wiecie - zakończyliśmy niedawno nasz plebiscyt na najlepsze prace z wykorzystaniem poszczególnych kolekcji Lemoncraft.
As you probably know - we recently completed our plebiscite for the best works using individual collections of Lemoncraft.