Przed wyjściem sprawdziłem, czy nie zapomniałem czegoś z plecaka.
I checked my backpack for anything else I needed before heading out.
Przed wyruszeniem na szlak, nie zapomnij przytroczać ekwipunku do plecaka.
Before hiking, don't forget to rope the equipment to your backpack.
Jej ultralekka mata do spania zapewniała doskonałą izolację bez dodawania objętości do jej plecaka.
Her ultralight sleeping pad provided amazing insulation without adding bulk to her pack.
On nigdy nie zdejmuje swojego plecaka, nawet kiedy śpi.
He never takes his pack off, even when he sleeps.
Przesunięty ciężar plecaka sprawił, że wędrówka stała się bardziej wymagająca.
The shifted weight of the backpack made the hike more challenging.
Zaklejone szwy starego plecaka trzymały mocno mimo wielu lat użytkowania.
The taped seams of the old backpack held strong despite years of use.
Znalazłem okazję w postaci tego plecaka; jest trwały i stylowy.
I found a great value in this backpack; it's durable and stylish.
Zawsze dopinam paski plecaka, aby nic z niego nie wypadło.
I always strap up my backpack to prevent anything from falling out.
Zdecydował się przypiąć do plecaka jaskrawe paski, aby był bardziej widoczny.
He chose to lace the backpack with the bright straps for visibility.
Myśliwy wykonał mocny rzemień, aby naprawić rozdarty pasek plecaka.
The hunter fashioned a sturdy thong to repair his torn backpack strap.
Kupiła nowy piórnik, który idealnie pasuje do jej plecaka.
She bought a new pencil case that matches her backpack perfectly.
Z jego plecaka wyciekała woda, powodując chlupoczący dźwięk przy każdym kroku.
His backpack was leaking, causing a sloshing sound with every step.
Zdał sobie sprawę, że obtarcie od paska plecaka spowodowało ból ramienia.
He realized that abrasion from the backpack strap caused his shoulder pain.
