Ich plecaki pokryte płótnem były idealne do noszenia książek na wędrówkę.
Their canvassed backpacks were ideal for carrying books on the hike.
Uczniowie często potykają się o plecaki leżące w korytarzu szkoły.
Students often trip over backpacks left lying in the school corridor.
Zostawimy nasze plecaki na tej wyspie, i potem popłyniemy.
We leave our rucksacks on this island, and then we swim.
Tak. Zostawimy nasze plecaki na tej wyspie, i potem popłyniemy.
We leave our rucksacks on this island and then we swim.
Harcerze przygotują swoje plecaki z jedzeniem i wodą na wędrówkę.
The scouts will gear up their packs with food and water for the hike.
Przed wyprawą musimy wyposażyć wszystkich w odpowiednie obuwie i plecaki z systemem nawadniania.
Before the hike, we must outfit everyone with proper footwear and hydration packs.
Ciężkie plecaki są idealne do długich wędrówek w trudnym terenie.
Heft backpacks are perfect for hiking long distances in rough terrain.
Plany dotyczące wyposażenia obejmowały trwałe plecaki i przenośny sprzęt do gotowania.
The outfitting plans included durable backpacks and portable cooking gear.
Rodzice często ozdabiają plecaki swoich dzieci zabawnymi przypinkami i breloczkami.
Parents often ornament their children's backpacks with fun pins and keychains.
Wyposażeni w plecaki, zapuścili się w dziką przyrodę na cały tydzień.
Equipped with backpacks, they sally forth into the wilderness for a week.
W zabiegane poranki rodzice przechodzą na autopilot, przygotowując śniadanie i plecaki automatycznie.
On busy mornings, parents switch onto autopilot, preparing breakfast and backpacks automatically.
Noszenie aktówek wyszło z mody, większość profesjonalistów woli dziś plecaki.
Carrying briefcases has gone out of vogue; most professionals prefer backpacks today.
Postanowiliśmy podróżować na lekko, biorąc tylko plecaki zamiast ciężkich walizek na kółkach.
We decided to travel light, taking only backpacks instead of heavy rolling luggage.