Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plenarny
Vertaling van "plenarny" in Engels
keynote
Thursday
Zgromadzenie Ogólne - organ plenarny OIV - obraduje zazwyczaj raz w roku; mogą być również zwoływane posiedzenia nadzwyczajne (nadzwyczajne posiedzenie Zgromadzenia Ogólnego planowane jest na 28 października 2011 r.).
The general assembly - the OIV's plenary body - generally meets once a year but extraordinary sessions may be convened (an extraordinary general assembly is scheduled for 28 October 2011).
Podczas spotkania BioForum 2014 dr Maciej Wieczorek, prezes firm Mabion S.A. i Celon Pharma S.A. (Polska) poprowadził wykład plenarny zatytułowany Quo vadis Poland?
During the meeting BioForum 2014 Dr. Maciej Wieczorek, president of the companies Mabion SA and Celon Pharma SA (Poland) led a plenary lecture entitled Quo Vadis Poland?
Plenarny poniedziałek: piractwo, terapia genowa, przelewy bankowe
Monday Plenary: counterfeiting, advanced therapies, financial payments
Plenarny panel dyskusyjny był poświęcony przedsiębiorcom, wyzwaniom i ryzykom związanym z ekspansją zagraniczną polskich spółek i możliwościom inwestycyjnym rodzimych firm.
The plenary discussion was devoted to entrepreneurs, the challenges and risks associated with the foreign expansions of Polish companies, and investment opportunities for domestic enterprises.
Dobrze, iż w tej sytuacji Synod Plenarny uznał za swoje podstawowe zadanie pracę nad odbudowaniem i pogłębieniem tej właśnie świadomości eklezjalnej i to zarówno wśród świeckich, jak i duchownych.
It is good that in a situation such as this the Plenary Synod recognized that its fundamental task was to work for the rebuilding and deepening of this awareness in the Church, among both laity and clergy.
Plenarny czwartek: prawa konsumenta, narkotyki, eksperymenty na małpach
Thursday Plenary: consumers, action on drugs, 112 distress number, Primate testing
Plenarny czwartek: koleje, Libia, eksport broni, bezpieczeństwo drogowe, równouprawnienie
Thursday Plenary: rail travel, medics in Libya, road safety, gender equality
Plenarny czwartek: Kaszmir, posłowie chwalą proces pokojowy, żądają ochrony praw człowieka
Thursday Plenary: Kashmiri peace efforts welcome but action on human rights needed
I tak w 1936 r. odbył się Synod Plenarny dla wszystkich pięciu metropolii polskich, jak również miały miejsce liczne synody diecezjalne.
Thus in 1936 there was the Plenary Synod for all five Polish Metropolitan Sees, and many diocesan synods took place as well.
Dzięki jego osobistemu zaangażowaniu w sierpniu 1936 r. przygotowano i zwołano I Synod Plenarny w Polsce.
Thanks to his personal engagement, in August 1936 the first Plenary Synod was prepared and convened in Poland.
Plenarny Poniedziałek: w hołdzie ofiarom terroryzmu
Monday in Plenary: Terror victims remembered
II Synod Plenarny i jego realizacja wychodzi naprzeciw wielkiemu wyzwaniu, jakie stoi dzisiaj przed Kościołem w Polsce.
The Second Plenary Synod and its implementation attempt to meet the great challenge which the Church in Poland faces today.
Wydarzeniem bardzo ważnym dla Kościoła w Polsce był II Synod Plenarny.
The Second Plenary Synod has been a very important event for the Church in Poland.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plenarny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 28 ms.
