Wszelkie zmiany w zaplanowanych zadaniach nie są dokonywane dopóki nie zostanie zapisany plik crontab.
Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.
Podobnie jak przy tworzeniu nowych zadań, zmiany dokonane w istniejących zadaniach zapisane zostaną dopiero wtedy, gdy zapisany zostanie plik crontab.
As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved.
Podobnie jak w przypadku tworzenia nowych zmiennych środowiskowych, zmiany wprowadzone w zmiennych nie zostaną zapisane, dopóki zapisany nie zostanie plik crontab.
As with creating new variables, changes to variables will not actually be made until the crontab is saved.
Domyślny, ogólnosystemowy plik crontab zawiera cztery zadania, uruchamiane: cogodzinnie, codziennie, cotygodniowo i comiesięcznie.
The default system-wide crontab contains four tasks: run every hour, every day, every week and every month.
Kiedy wszystkie zaplanowane zadania i zmienne środowiskowe zostały utworzone i/ lub odpowiednio zmodyfikowane, zapisz plik crontab wybierając z menu Plik Zapisz.
Once all scheduled tasks and environment variables have been created and/ or properly modified, save the crontab by selecting File Save.
Żeby wydrukować plik crontab w takiej postaci, w jakiej został zapisany, wybierz z menu Plik Drukuj.
To print the crontab as it has been saved, select File Print.
W przypadku problemów z crontab -e, proszę sprawdzić plik crontab pod kątem istniejących pomyłek.
If you experience issues with crontab -e, please review your crontab for existing mistakes.
Proszę zauważyć, że polecenie crontab(1) aktualizuje czas modyfikacji katalogu spool, niezależnie od tego, czy zmodyfikował plik crontab.
Note that the crontab(1) command updates the modtime of the spool directory whenever it changes a crontab.
