Vertaling van "pliku MP4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W pliku MP4, segmenty audio i wideo z pliku są osobno kompresowane.
In an MP4 file, the audio and video segments of the file are separately compressed.
Możesz raz jeszcze spróbować poszukać i zainstalować aplikację mogącą otworzyć plik 3GA w oryginalnym formacie (bez konwersji do pliku MP4.
You can once again try to find and install an application that can open the 3GA file in its original format (without conversion to MP4 file).
Jeżeli mimo wszystko efekt konwersji pliku MP4 do TS nie spełni twoich oczekiwań, możesz po prostu spróbować znaleźć w internecie inną wersję Twojego pliku w formacie MP4, poprawnie przekonwertowanego już wcześniej przez inną osobę do pliku TS.
If, after all, the effect of converting MP4 to TS does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in MP4 format, properly converted to a TS file by someone else.
Jeżeli mimo wszystko efekt konwersji pliku MP4 do MPG nie spełni twoich oczekiwań, możesz po prostu spróbować znaleźć w internecie inną wersję Twojego pliku w formacie MP4, poprawnie przekonwertowanego już wcześniej przez inną osobę do pliku MPG.
If, after all, the effect of converting MP4 to MPG does not meet your expectations, you can simply try to find on the Internet a different version of your file in MP4 format, properly converted to a MPG file by someone else.
Możesz raz jeszcze spróbować poszukać i zainstalować aplikację mogącą otworzyć plik M2T w oryginalnym formacie (bez konwersji do pliku MP4.
You can once again try to find and install an application that can open the M2T file in its original format (without conversion to MP4 file).
Już teraz znaki multimedialne można zgłaszać w formie pliku MP4 o maksymalnej wielkości do 20 MB.
Multimedia trademarks can now be filed in the form of an MP4 file of up to 20 MB.
Możesz raz jeszcze spróbować poszukać i zainstalować aplikację mogącą otworzyć plik DASH w oryginalnym formacie (bez konwersji do pliku MP4.
You can once again try to find and install an application that can open the DASH file in its original format (without conversion to MP4 file).
Format pliku MP4 oferuje wysoką jakość, która zbliżona jest do oryginalnego poziomu jakości nagrań DVD.
MP4 file format gives quality output close to the original DVD video quality.
Konwersja MP4 do XVID jest szczególnie pomocna w wypadku, gdy chcesz nadać danym zawartym w pliku MP4 określone cechy, a wszystkie programy obsługujące format MP4 nie posiadają możliwości wprowadzenia żądanych zmian.
The conversion MP4 to WMV is particularly helpful in cases where you want to give certain features to the data in the MP4 file, and all the programs that support the MP4 format do not have the possibility to introduce the desired changes.
Konwersja MP4 do XVID jest szczególnie pomocna w wypadku, gdy chcesz nadać danym zawartym w pliku MP4 określone cechy, a wszystkie programy obsługujące format MP4 nie posiadają możliwości wprowadzenia żądanych zmian.
The conversion MP4 to MKV is particularly helpful in cases where you want to give certain features to the data in the MP4 file, and all the programs that support the MP4 format do not have the possibility to introduce the desired changes.
Konwersja MP4 do XVID jest szczególnie pomocna w wypadku, gdy chcesz nadać danym zawartym w pliku MP4 określone cechy, a wszystkie programy obsługujące format MP4 nie posiadają możliwości wprowadzenia żądanych zmian.
The conversion MP4 to XVID is particularly helpful in cases where you want to give certain features to the data in the MP4 file, and all the programs that support the MP4 format do not have the possibility to introduce the desired changes.
Rejestrowanie Utwórz wideo spotkania (do pobrania pliku MP4).
Create a video recording of the meeting (a downloadable MP4 file).
W takim przypadku konieczne jest przekonwertowanie pliku MP4 do bardziej popularnego formatu, takiego jak AVI lub MPG.
In this case, it is necessary to convert MP4 file to more popular format such as AVI or MPG.
