Umieszcza w pliku PostScript odwołanie do czcionki, informujące procesor RIP lub post-procesor, gdzie czcionka ta powinna się znajdować.
Includes a reference to the font in the PostScript file which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
Poziom zgodności z DSC, a zatem przydatność pliku PostScript do zadań prepress, zależy od użytego sterownika drukarki.
The level of DSC compliance, and therefore the PostScript file's suitability for prepress tasks, depends on the printer driver used.
Do wyboru są trzy rodzaje wydruku: wydruk na drukarce fizycznej, wydruk do pliku PDF i wydruk do pliku PostScript.
There are three types of printing: printing to a physical printer print the PDF file and print to a PostScript file.
Te opcje powodują automatyczne umieszczenie w pliku PostScript czcionek nieznanych drukarce. Dołączanie czcionek zazwyczaj daje wyższą jakość wydruku i większe podobieństwo do tego, co widać na ekranie. Odbywa się to jednak kosztem zwiększenia danych, przesyłanych na drukarkę.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
Dane wyjściowe zdefiniowane na podstawie przeciągniętych i upuszczonych plików CT, LW i FP mają postać pojedynczego pliku PostScript.
When you drag and drop your CT, LW, or FP files, your output is a single PostScript file.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
The size of a PostScript file is usually larger than the original InDesign document, because the graphics and fonts are embedded.
Filtr DCS obsługuje pliki DCS 2.0 w celu wygenerowania pojedynczego, wstępnie wyseparowanego pliku PostScript.
DCS filter The DCS filter accepts DCS 2.0 files and outputs a single preseparated PostScript file.
Na przykład, podczas drukowania do pliku dokumentu Illustrator z sześcioma kafelkami stron, Illustrator umieści w pliku PostScript tylko szósty i ostatni kafelek.
For example, if you print a six-page tiled Illustrator document to file, Illustrator includes only the sixth and last tile in the PostScript file.
Uwaga: Jeśli używany jest program Distiller innej firmy i konieczne jest utworzenie pliku PostScript, należy zmienić ustawienia w panelu PDF okna dialogowego Preferencje (menu QuarkXPress/Edycja).
Note: If you are using a third-party distiller program and you want to create a PostScript file, change your settings in the PDF pane of the Preferences dialog box (QuarkXPress/Edit menu).
Przetwarzanie wynikowego pliku Postscript w programie Acrobat Distiller.
Distilling the resulting PostScript file in Acrobat Distiller.
W trakcie drukowania do drukarki PostScript, pliku PostScript lub pliku PPD, program Illustrator automatycznie używa domyślnego pliku PPD (PostScript Printer Description) dla danego urządzenia.
Change the PPD file When you print to a PostScript printer, PostScript file, or PDF, Illustrator automatically uses the default PPD (PostScript Printer Description) for that device.
Opcja powoduje także usunięcie pliku PostScript i plików log, jeśli tak określono wcześniej.
This option also deletes PostScript and log files, if you have chosen to delete them.
Czcionki Wszystkie czcionki użyte w pracy muszą być dołączone do pliku PostScript lub PDF przekazanego do naświetlania albo zamienione na krzywe.
All fonts applied within the project must be attached to a PostScript or PDF file, used for exposure, or converted into curves.
