Vertaling van "pliku przed" in Engels
Cholera, zapomniałem dołączyć pliku przed wysłaniem tamtego ważnego maila.
Dash it all, I forgot to attach the file before sending that important email.
Nie zapomnij zmienić rozmiaru pliku przed jego przesłaniem na stronę.
Don't forget to resize the file before uploading it to the website.
Muszę zmienić nazwę tego pliku przed przesłaniem go do chmury dla łatwiejszego dostępu.
I need to rename this file before uploading it to the cloud for easier access.
Zawsze sprawdzaj rozszerzenie pliku przed udostępnieniem go innym w sieci.
Always check the ext of the file before sharing it with others online.
Pobierz rozmiar, długość, ocena, widok pliku przed pobraniem!
Get the size, length, rating, views of a file before downloading it!
Każda sekcja zawiera następnie kilka kluczy (klucz zawsze musi być przyszeregowany do sekcji, której nazwa znajduje się w pliku przed tym kluczem).
Each section contains several keys (the key must be always assigned to the section that begins in the file before this key).
Skończyła przeformatowywanie pliku przed terminem.
She completed the reformatting of the file before the deadline.
LyX zmienia teraz nazwę istniejącego pliku przed próbą zapisania nowego (w efekcie utworzenia tymczasowej kopii zapasowej).
LyX now renames the existing file before attempting to save the new one (in effect, making a temporary backup).
(Zaleca się wydrukowanie tego pliku przed ponownym uruchomieniem komputera.)1.
(It is recommended that you print this file before restarting your computer.)1.
Jeśli wskazano, wymusza w TortoiseMerge zapytanie o zapis do pliku przed wyjściem, nawet jeśli użytkownik nie zmienił plików.
If specified, forces TortoiseMerge to ask to save the file before exiting, even if the user does not modify the files.
Jeśli szkodliwe oprogramowanie szyfrujące dane spróbuje zaszyfrować plik, Kaspersky Internet Security automatycznie utworzy kopię zapasową tego pliku przed jego zaszyfrowaniem przez szkodliwe oprogramowanie.
If a cryptor attempts to encrypt a file, Kaspersky Internet Security automatically creates a backup copy of this file before it is encrypted by a malicious cryptor.
Uwaga: aby wyświetlić podgląd zawartości pliku przed kliknięciem przycisku Otwórz, w menu Widoki kliknij przycisk Podgląd.
Note: To preview the contents of the file before you click Open, on the Views menu click Preview.
Zapisywanie pliku Przed zapisaniem pliku po raz pierwszy może być konieczne dodanie tej witryny do zaufanych witryn w ustawieniach przeglądarki.
Save a file Before you can save a file for the first time, you may need to add the site as a trusted site in your browser settings.
