Podziwiał, jak plisa umożliwia łatwy dostęp do koszuli pod spodem.
He admired how the placket allowed easy access to the shirt underneath.
Zauważył, że po kilku praniach plisa się poluzowała i wymagała naprawy.
He noticed the placket had come loose after several washes and needed repair.
Wierzę, że plisa Cosimo 2.0. będzie produktem, który doskonale uzupełni koszyk produktów firm produkcyjnych.
I believe that Cosimo 2.0 pleated blind will be a product that will perfectly complement the product basket of production companies.
Ruffles z dużym polu plisa
Ruffles with a deep box pleat
W sobotę za to się ociepliło, więc założyłam sukienkę "Plisa Którą Zapamiętasz" i jeansową kurtkę naprawioną haftem sashiko, bez legginsów ^0^ , i tak ubrana poszłam na zakupy po pomidory, szparagi i truskawki!
On Saturday got warmer so I put on "A Pleat to Remember" dress and the jeans jacket I mended with sashiko embroidery two years ago, no warm leggings ^0^ , and I went to buy some food like tomatoes, asparagus and strawberries!
Po dniu prania, plisa jego koszuli wyglądała na świeżą i dobrze wyprasowaną.
After laundry day, the placket of his shirt looked crisp and well-pressed.
Każda plisa na płaszczu była idealnie dopasowana, aby nadać mu wykończenie na miarę.
Each placket on the coat was perfectly aligned for a tailored finish.
Wystrzępiona plisa może sprawić, że nawet najlepsza koszula wygląda na zużytą i niechlujną.
A frayed placket can make even the best shirt look worn and unkempt.
Ukryta plisa nadaje tej sukience elegancki i nowoczesny wygląd.
A hidden placket gives this dress a sleek and modern appearance.
Dzięki kontrastującym kolorom plisa nadawała tradycyjnej koszuli zabawnego charakteru.
Using contrasting colors, the placket added a fun twist to the traditional shirt.
Prosta plisa pięknie kontrastowała z żywymi wzorami na tkaninie.
A plain placket contrasted beautifully with the vibrant patterns of the fabric.
Elegancka plisa nadawała prostemu inaczej ubraniu szyku.
The elegant placket gave the otherwise simple dress an air of sophistication.
Plisa wykonana z wysokiej jakości bawełny podkreślała zarówno styl, jak i funkcjonalność.
Made from high-quality cotton, the placket enhanced both style and functionality.