Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ploteczki
Geflecteerde vorm van ploteczka
Vertaling van "ploteczki" in Engels
Podczas babskich plotek często pojawiają się najnowsze ploteczki i wieści o sobie nawzajem.
Girl talk often features the latest gossip and updates about each other.
Poza tym lubi ploteczki, więc na pewno coś wie.
And she loves to gossip, so I'm sure she knows something.
Lubimy omawiać najświeższe ploteczki podczas przerw obiadowych.
We enjoy discussing scuttlebutt during lunch breaks.
Słyszałem jakieś ploteczki o kilku problemach tu i tam?
Heard some chatter about there was some trouble over here?
Nie towarzystwa na imprezach, ale żeby została w domu i opowiadała ploteczki.
Not to accompany me to parties, wait at home for the gossip.
Plotki, ploteczki, ale wszystko z pełnym szacunkiem dla zmarłego.
Gossip, gossip, but all with full respect for the deceased.
Jesteś tu z jakiegoś powodu czy chciałeś zdobyć jakieś biurowe ploteczki?
You here for a reason or you just wanted some office gossip?
Czytamy nowinki ze świata sportu, najnowsze ploteczki z życia gwiazd.
We read news from the world of sport, the latest gossip from the life of the stars.
Konie, psy, strzelanie, żeglarstwo, podróże, przyjęcia, ploteczki.
Horses, dogs, shooting, yachting, travel, parties, gossip.
Możesz mi przekazać wszystkie ploteczki o sąsiadach, zaczynając od tej rudej z naprzeciwka z koszykiem babeczek.
You can fill me in on all of the neighborhood gossip, starting with the redhead across the street with the muffin basket.
Słyszałem takie ploteczki, że przed każdą edycją festiwalu poszczególne telewizje zgłaszają chęć wygrania, to znaczy deklarują, że w przypadku zwycięstwa zobowiązują się przygotować u siebie festiwal.
I've heard gossip that before each edition of the festival each country has to declare the will to win, that in case of victory will organize the next event.
To tu najszybciej dowiesz się gdzie i kiedy organizowana jest najbliższa impreza, jak się wystylizować niskim kosztem oraz wymienisz ploteczki co kto ostatnio sobie kupił lub na co poluje.
This is where you'll find out where and when the next event is organized, how to stylize at a low cost and exchange gossip about who has recently bought or is looking for something.
Plotki, ploteczki, celebryci, skandale, wpadki, sukcesy, zdjęcia, wideo - to wszystko w jednej aplikacji, zawsze w zasięgu ręki!
Gossip, gossip, celebrities, scandals, mishaps, successes, photos, video - all in one application, always at your fingertips!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ploteczki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 34 ms.
