Vertaling van "plotek o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Większość plotek o sekretnym ślubie aktora jest po prostu zmyślona.
Most rumors about the actor's secret wedding are simply made up.
Rozsiewanie plotek o owdowiałej kobiecie jest poniżej wszelkiej krytyki i niezwykle okrutne.
Spreading rumors about a grieving widow is beneath contempt and incredibly cruel.
Zrezygnował z zaproszenia na kolację po usłyszeniu plotek o jej złych manierach.
He avoided the dinner invitation after hearing rumors of her bad manners.
Napięcie w biurze sięgało zenitu po rozprzestrzenieniu się plotek o zwolnieniach.
Tensions ran high in the office after rumors of massive layoffs spread.
Słyszymy tyle plotek o tym, co dzieje się z domem.
We're hearing so many rumours about what's happening to the house.
Rozsiewanie plotek o jej zdrowiu tylko pogorszy sprawę w pracy.
Spreading rumors about her health will only make matters worse at work.
Rozsiewanie plotek o jej zdrowiu to przekraczanie granicy i całkowity brak szacunku.
Spreading rumors about her health is crossing the line and completely unacceptable.
Mieszkańcy wioski drżeli ze strachu po usłyszeniu plotek o nadciągającej armii.
The villagers quivered with fear after hearing rumors about the approaching army.
Zagadkowy tweet reżysera nie zrobił nic poza podsycaniem plotek o przeróbkach scenariusza.
The cryptic tweet from the director did nothing but fuel rumors about rewrites.
Odwołana konferencja prasowa nie zrobiła nic poza podgrzaniem plotek o poważnych kłopotach finansowych.
The cancelled press conference did nothing but fuel rumors about serious financial trouble.
Zapłacili wysoką cenę za rozsiewanie fałszywych plotek o konkurencie w internecie.
They paid a high price for spreading false rumors about their competitor online.
Rozpuszczanie plotek o rodzinie rywalki było podczas kampanii prawdziwą brudną grą.
Spreading rumors about her opponent's family was dirty pool during the campaign.
Całe miasteczko było jak na szpilkach z powodu plotek o tajemniczym przybyszu.
The town was all agog with rumors about the mysterious newcomer.
