Ale miejscem, w którym nie zawsze widzimy ciała plus-size, jest przemysł fitness.
But a place we don't always see plus-size bodies is the fitness industry.
Podczas gdy wiele dziewcząt i kobiet daje wszystko za szczupłe ciało; post i uprawianie ekstremalnych sportów, aby schudnąć, aktywiści pozytywnych nastawień do ciała i modele plus-size są pozytywnym znakiem przeciwko chudym umysłom, głodowi i wspólnym ideałom piękna w naszym społeczeństwie.
While many girls and women give everything for a slim body; fasting and doing extreme sports to lose weight, body positivity activists and plus-size models are a positive sign against lean minds, starvation and the common ideals of beauty in our society
Jesteśmy dwiema dziewczynami plus-size mieszkającymi w okolicach Dublina (Irlandia).
We're two plus size girls who live in the Dublin area (Ireland).
Strony na Instagramie, takie jak Eff Your Beauty Standards, zaczęły grę w #BoPo, dzieląc się inspirującą selekcją różnorodnych osób - ciała plus-size, osoby różnych ras, ciała LGBT i ciała, które są pokryte bliznami po przebytych chorobach.
Instagram pages such as Eff Your Beauty Standards have raised the game for #BoPo, sharing an inspiring selection of diverse people: disabled bodies, plus-size bodies, people of colour, LGBT bodies, and bodies that are scarred from diseases.
Modelka plus-size ("form"), Ashley Graham wzięła udział w sesji zdjęciowej dla magazynu mody Love Magazine.
Model plus-size ("forms") Ashley Graham took part in a photo shoot for fashion magazine Love Magazine.
Jedna z nich Chelsea Bonner została dyrektorką Plus-size model agency BELLA model management.
One daughter Chelsea Bonner is the owner and director of the Plus-size model agency BELLA model management.
Pamiętaj jednak, że zawsze możesz wybrać inny model plus-size.
Wszyscy uczestnicy konferencji świętowali rewolucję mody plus-size w świecie fashion.
All attendees at the conference celebrated the fatshionista revolution in the fashion world.
Moja siostra jest modną plus-size; uwielbia łączyć wygodę z trendami.
My sister is a fatshionista; she loves combining comfort and trendy designs.
Modna plus-size potrafi sprawić, że nawet najprostszy strój wygląda niezwykle stylowo.
A fatshionista can make even the simplest outfit look incredibly stylish.
Każda fashionistka plus-size wie, że pewność siebie to najlepszy dodatek do każdej stylizacji.
Every fatshionista knows that confidence is the best accessory to any outfit.
Zaczynam nowe życie albo jako model rąk plus-size albo jako pracownik fizyczny, cokolwiek znajdę najpierw.
I'm off to my new life as either a plus-sized hand model or a day laborer, whichever I can find first.
Nigdy nie robiłam ogona plus-size, a chcę, żeby takie osoby wiedziały, że też są mile widziane.
I've never done a plus-size mermaid tail, and I would like that community to know that I'm welcoming them as well.
