Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
po same uszy
Vertaling van "po same uszy" in Engels
his eyeballs
up to his neck
hip deep
up to the eyeballs
Berman siedzi w tym po same uszy.
Berman's up to his eyeballs in this.
Wpakował się aż po same uszy.
He leveraged himself up to his eyeballs.
Siedzi w tym po same uszy.
He's in it up to his neck.
Zimmer jest w to zamieszany po same uszy, ale jego zachowanie, nie ma sensu.
Zimmer's involved in this up to his neck, but his behavior doesn't make any sense.
Niepostrzeżenie wpadł po same uszy w nowe hobby, budując modele każdego weekendu.
He found himself hip deep in a new hobby, building models every weekend.
Zanurzyłem się po same uszy w kodowaniu i debugowaniu, aby ukończyć aktualizację oprogramowania.
I became hip deep in coding and debugging to finish the software update.
Zadłużony po same uszy.
In hock up to his eyeballs.
Jego firma była teraz zadłużona po same uszy, co wzbudziło niepokój wśród analityków branżowych.
His company was now leveraged to the hilt, raising alarms among industry analysts.
Więc jesteś spłukany i masz długi po same uszy.
So you're broke and up to your eyeballs in debt.
Ty byłeś zimnym jeziorem, do którego wskoczyłem po same uszy.
You were the cold lake, and I jumped in with both feet.
W czasie lata utknęli po same uszy w planach podróży.
During the summer, they found themselves up to their necks in travel plans.
Tym razem musiał wpaść po same uszy, skoro zdecydował się popełnić samobójstwo.
He must be deeper in the hole than he's ever been... if he's committing suicide over this.
Bo też wpadłeś w to po same uszy.
Because you're caught in the middle of this thing just like me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor po same uszy in het Pools
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 41 ms.
