Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pochlebcanm
Vertaling van "pochlebca" in Engels
Z daleka pochlebca obserwował, planując swój kolejny uniżony ruch.
From afar, the sycophant observed, plotting his next fawning move.
Jej reputacja ucierpiała, ponieważ pochlebca okazał się być zdrajcą.
Her reputation suffered because the sycophant turned out to be a backstabber.
Podczas spotkania pochlebca nadmiernie chwalił pomysły wszystkich, aby zdobyć wpływy.
During the meeting, the flatterer praised everyone's ideas excessively to gain influence.
David's wrogiem jest podstępny pochlebca (vv.
David's enemy is the deceitful flatterer (vv.
Podczas lunchu pochlebca prawił komplementy szefowi kuchni, aby zdobyć darmowe posiłki.
During lunch, the schmoozer flattered the chef to score free meals.
Na każdym spotkaniu pochlebca chwalił szefa, aby zdobyć jego względy i awans.
In every meeting, the sycophant praised the boss to gain favor and promotion.
Ciągłe komplementy pochlebca sprawiały, że inni zaczynali wątpić w jego prawdziwe intencje.
The sycophant's constant compliments made others question his true intentions.
W polityce pochlebca był znany z nieustannej pochwały lidera.
In politics, the sycophant was known for his relentless praise of the leader.
Wśród grupy najjaśniej uśmiechał się pochlebca, licząc na to, że zostanie zauważony.
Amid the group, the sycophant smiled the brightest, hoping to be noticed.
Na przyjęciu pochlebca krążył wokół wpływowych gości, sprawiając, że czuli się nieswojo.
At the party, the sycophant hovered around the influential guests, making them uncomfortable.
A on truchtał jak mały, łysy pochlebca, którym jest.
And he'd come scampering up like the bald little sycophant that he is.
Ma cześć dziś stoi na tak śliskim gruncie, że mnie musicie uważać za jedno albo za drugie: żem tchórz, lub pochlebca.
My credit now stands on such slippery ground, that one of two bad ways you must conceit me, either a coward or a flatterer.
Jej ojciec to zwykły pochlebca.
Her father's a flatterer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pochlebca in het Pools
Suggesties
pochlebcą
360
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 28 ms.
