Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pochodny

Vertaling van "pochodny" in Engels

NEW

derivative

derived

spun off

deriving

Liczba jednostek instrumentu bazowego reprezentowana przez jeden kontrakt pochodny.

Number of units of the underlying instrument represented by a single derivative contract.

Wskazanie, czy kontrakt pochodny jest podzielony na transze.

Indication whether a derivative contract is tranched.

Prawo wtórne - które obejmuje rozporządzenia, dyrektywy i decyzje - ma charakter pochodny w stosunku do zasad i celów wyznaczonych w traktatach.

Secondary legislation - which includes regulations, directives and decisions - are derived from the principles and objectives set out in the treaties.

W pierwszym przypadku program komputerowy zawiera kod pochodny od kodu biblioteki, natomiast w drugim musi być połączony z tą biblioteką, aby działać.

The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

Projekt pochodny często uwypukla aspekty, które mogą nie być głównym punktem zainteresowania oryginału.

A spun off project often highlights aspects that may not be the focus of the original.

Kontrakt pochodny jest identyfikowany w zgłoszeniu za pomocą niepowtarzalnego identyfikatora produktu, który jest

A report shall identify a derivative contract using a unique product identifier which is

Konieczne jest zatem wyjaśnienie, kiedy pochodny instrument finansowy może być uważany za wbudowany w inny instrument.

Therefore, it is necessary to make clear whether a financial derivative can be considered embedded in another instrument.

Jednakże, z powodu krótkiego okresu trwania zobowiązania, nie jest ono ujmowane jako pochodny instrument finansowy.

However, because of the short duration of the commitment it is not recognised as a derivative financial instrument.

kontrakt pochodny składa się z wielu kontraktów pochodnych

the derivative contract is composed of a combination of derivative contracts

kontrakt pochodny zgłaszany po raz pierwszy, należy wówczas podać»new«,

a derivative contract for the first time, in which case it will be identified as "new",

Cena przypadająca na jeden papier wartościowy lub kontrakt pochodny bez prowizji i (gdzie ma to zastosowanie) bez narosłych odsetek.

The price per security or derivative contract excluding commission and (where relevant) accrued interest.

Pole ma zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy firma wykonuje kontrakt pochodny składający się z dwóch lub większej liczby kontraktów pochodnych, jeżeli kontrakt ten nie może zostać odpowiednio zgłoszony w jednym zgłoszeniu.

Field applicable only where a firm executes a derivative contract composed of two or more derivative contracts and where this contract cannot be adequately reported in a single report.