A ja jestem twoją matką i mieszkasz pod moim dachem.
Nie pod moim dachem, masz moje słowo, jako matki.
Dopóki mieszkasz pod moim dachem... będziesz przestrzegać pewnych reguł.
You won't be messing up... while you live in my house.
Mieszkał pod moim dachem przez ostatnie dziesięć lat.
He's been living in my house for the last ten years.
Nie chcę, by pod moim dachem spotkała cię krzywda.
I cannot let this thing happen to you under my roof.
I póki żyjesz pod moim dachem, obowiązuje całkowity zakaz polowań.
And whilst you are under my roof, hunting is completely forbidden.
Ale miałaś tak wiele tajemnic, a mieszkałaś pod moim dachem.
But you have so many secrets, and you were under my roof.
Sądziłam, że powinien zasłużyć na ponowne mieszkanie pod moim dachem.
I thought he should earn the right to live under my roof again.
Mieszkasz pod moim dachem, zrobisz to, co ci powiem.
You're living under my roof, you'll do what I say.
Egzystencja nie byłaby taka sama bez przyjaciela z dzieciństwa pod moim dachem.
Existence would be so much less without my boyhood friend under my roof.
Kiedy ona pozostaje pod moim dachem, będzie się stosować do moich zasad.
And while she's under my roof, she will obey my laws.
Nie pozwolę, żeby mężczyzna pod moim dachem zepsuł dziewczynę z sąsiedztwa.
I won't have a man under my roof mess a girl around.
Co może mieć miejsce pod moim dachem a co nie.
What can and cannot happen under my roof.