Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pod nadzorem
Vertaling van "pod nadzorem" in Engels
under the surveillance
under the oversight
Warunkowe zwolnienie daje przestępcom szansę na ponowną integrację ze społeczeństwem pod nadzorem.
Probation offers offenders a chance to reintegrate into society while under supervision.
Posiadanie wstępnego prawa jazdy oznacza, że możesz ćwiczyć jazdę pod nadzorem.
Having a learner's permit means you can practice driving under supervision.
Jeli inne bramy się pod nadzorem, że będ± widoczne.
If the other gates are under surveillance, they'd be seen.
Każdy z nas jest częścią większej całości, zawsze pod nadzorem.
Each of us is part of the greater whole, always under surveillance.
Obie strony zgodziły się wejść w negocjacje pod nadzorem międzynarodowych mediatorów.
Both sides agreed to enter into talks under the supervision of international mediators.
Pielęgniarka dyplomowana podawała leki pod nadzorem pielęgniarki z wyższym wykształceniem.
The licensed practical nurse administered medications under the supervision of a registered nurse.
Dzieci pod nadzorem mogą bezpiecznie stosować sodę oczyszczoną na problemy żołądkowe.
Children under supervision can safely use sodium hydrogen carbonate for stomach issues.
Wtedy byłem tylko początkującym reporterem, przerabiającym komunikaty prasowe pod nadzorem.
Back then I was just a cub reporter, rewriting press releases under supervision.
Warunkowe zwolnienie pomaga przestępcom zreintegrować się ze społeczeństwem pod nadzorem.
A conditional discharge helps offenders reintegrate into society under supervision.
Pacjenci w szpitalu klinicznym mogą być leczeni przez lekarzy w trakcie szkolenia pod nadzorem.
Patients at the teaching hospital may be treated by doctors in training under supervision.
Chcę, żebyś była w jakimś bezpiecznym miejscu pod nadzorem.
I want you in a secure location, under supervision.
Cały proces od materiału do produktu końcowego jest pod nadzorem.
The whole process from material to end products is under supervision.
Podczas nocnego dyżuru stażysta pod nadzorem radził sobie z nagłymi przypadkami.
During her night shift, the medical intern managed emergencies under supervision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pod nadzorem bevatten
pod ciągłym nadzorem adj.
under constant monitoring
"The patient is under constant monitoring in the ICU."
pod rygorystycznym nadzorem adv.
under tight control
"The project was managed under tight control throughout the year."
pod jego nadzorem adv.
on one's watch
"The incident happened on his watch, so he was held accountable."
pod nadzorem osoby dorosłej adj.
under adult supervision
"Swimming in the deep pool is allowed only under adult supervision."
! pod ścisłym nadzorem przełożonego adv.
! under the supervisor's thumb
"Under the supervisor's thumb, he had every task scrutinized."
pod bacznym nadzorem adj.
under someone's vigilant eye
"The project was under his vigilant eye supervision."
pod ścisłym nadzorem adv.
under someone's vigilant eye
"The students worked under the teacher's vigilant eye."
under close surveillance
"After the incident, the suspect moved under close surveillance at all times."
pod czyimś nadzorem adv.
under one's hand
"The project was completed under her hand."
punkt iniekcji pod nadzorem n.
supervised injection site
"The supervised injection site has helped reduce overdose deaths in the community."
pod strażą i nadzorem adv.
under guard and ward
"The valuable artifact was placed under guard and ward."
pod nadzorem i ochroną adv.
under guard and ward
"The prisoner was kept under guard and ward at all times."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pod nadzorem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3648. Exact: 3648. Verstreken tijd: 58 ms.
