Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pod pretekstem
under the guise of
under the pretext of
on the pretext of
under the pretence of
on a pretext
on the pretence of
with the pretext of
under the pretense of doing
under the pretext on the pretext
with the excuse
under the pretense of
with the pretext
under a pretext
on the pretense of
under the plea
Hakerzy uzyskali dostęp do bazy danych pod pretekstem wykonywania diagnostyki systemu.
The hackers accessed the database under the guise of doing system diagnostics.
Dzwoniła do niego co noc pod pretekstem prowadzenia badań do artykułu.
She called him nightly under the guise of doing research for her article.
Milczycie pod pretekstem prawa lub wydanego rozkazu.
You hide in silence under the pretext of law and order.
Zbliżyła się do świadka pod pretekstem przyjaźni, licząc na wpływ na zeznania.
She approached the witness on the pretext of friendship, hoping to influence testimony.
Inspektor przybył pod pretekstem rutynowej kontroli, faktycznie szukając dowodów.
The inspector arrived on the pretext of routine control, actually searching for evidence.
Został do późna pod pretekstem kończenia raportów, potajemnie przeglądając oferty pracy.
He stayed late on the pretext of finishing reports, secretly browsing job offers.
Weszli na teren zamknięty pod pretekstem wykonywania rutynowych prac konserwacyjnych.
They entered the restricted area under the guise of doing routine maintenance work.
Poprosił o dostęp pod pretekstem konserwacji oprogramowania, zamierzając skopiować dane.
He requested access on the pretext of software maintenance, intending to copy data.
Frustrujące jest widzieć, jak firmy naciągają klientów pod pretekstem specjalnych ofert.
It's frustrating to see businesses gouge customers under the guise of special deals.
Podczas czystki wielu aktywistów zostało aresztowanych pod pretekstem utrzymania porządku.
During the purge, many activists were arrested under the guise of maintaining order.
Rządowe programy nadzoru często naruszają prywatność pod pretekstem bezpieczeństwa narodowego.
Government surveillance programs often compromise privacy under the guise of national security.
Mogę go ściągnąć do nas pod pretekstem tego, że potrzebuję dodatkowych informacji.
I can bring him in under the guise of needing background intel.
Często odwiedzał jej biuro pod pretekstem przeprowadzania dodatkowych kontroli.
He visited her office frequently under the guise of doing follow-up inspections.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pod pretekstem bevatten

pod fałszywym pretekstem adv.
under false pretences
"He got the job under false pretences."
under false pretenses
"She entered the building under false pretenses."
działać pod fałszywym pretekstem v.
sail under false colors
"The spy sailed under false colors during the mission."

Synoniemen voor pod pretekstem in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pod fałszywym pretekstem 1230
działać pod fałszywym pretekstem 10
pod pretekstem konieczności 1
pod pretekstem ochrony 1
pod żadnym pretekstem 1
pod pretekstem kryzysu 1
pod jakimś pretekstem 1
pod jakimkolwiek pretekstem 1

Resultaten: 689. Exact: 689. Verstreken tijd: 38 ms.