Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pod pretekstem
under the guise of
on the pretext of
under the pretence of
under the pretext of
on a pretext
on the pretence of
with the pretext of
under the pretense of doing
under the pretext on the pretext
under the colour of
with the excuse
under the pretense of
with the pretext
under a pretext
on the pretense of
under the plea
Hakerzy uzyskali dostęp do bazy danych pod pretekstem wykonywania diagnostyki systemu.
The hackers accessed the database under the guise of doing system diagnostics.
Dzwoniła do niego co noc pod pretekstem prowadzenia badań do artykułu.
She called him nightly under the guise of doing research for her article.
Zbliżyła się do świadka pod pretekstem przyjaźni, licząc na wpływ na zeznania.
She approached the witness on the pretext of friendship, hoping to influence testimony.
Inspektor przybył pod pretekstem rutynowej kontroli, faktycznie szukając dowodów.
The inspector arrived on the pretext of routine control, actually searching for evidence.
Firma zbierała dane osobowe pod pretekstem poprawy jakości obsługi klienta.
The company gathered personal data under the pretence of improving customer service.
Zaprosił nas do środka pod pretekstem pokazania swoich nowych prac.
He invited us inside under the pretence of showing his new artwork.
Odwiedził ją pod pretekstem oddania książki, której nigdy nie pożyczał.
He visited her under the pretence of returning a book he never borrowed.
Skontaktowała się z byłymi klientami pod pretekstem aktualizacji ich danych kontaktowych.
She contacted former clients under the pretence of updating their contact information.
Zwołała spotkanie pod pretekstem omówienia budżetu, po czym ogłosiła zwolnienia.
She called the meeting under the pretence of discussing budgets, then announced layoffs.
Został do późna pod pretekstem kończenia raportów, potajemnie przeglądając oferty pracy.
He stayed late on the pretext of finishing reports, secretly browsing job offers.
Weszli na teren zamknięty pod pretekstem wykonywania rutynowych prac konserwacyjnych.
They entered the restricted area under the guise of doing routine maintenance work.
Zadzwoniła do niego pod pretekstem potwierdzenia grafiku, ale zamiast tego plotkowała.
She called him on the pretext of confirming the schedule, but gossiped instead.
Ankietę przeprowadzono pod pretekstem badań naukowych, lecz reklamowano produkty.
The survey was conducted under the pretence of academic research, but advertised products.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pod pretekstem bevatten

pod fałszywym pretekstem adv.
under false pretences
"He got the job under false pretences."
under false pretenses
"She entered the building under false pretenses."
działać pod fałszywym pretekstem v.
sail under false colors
"The spy sailed under false colors during the mission."

Synoniemen voor pod pretekstem in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pod fałszywym pretekstem 1410
działać pod fałszywym pretekstem 10
pod pretekstem konieczności 1
pod pretekstem ochrony 1
pod żadnym pretekstem 1
pod pretekstem kryzysu 1
pod jakimś pretekstem 1
pod jakimkolwiek pretekstem 1

Resultaten: 685. Exact: 685. Verstreken tijd: 35 ms.