Proszę przyjść jutro, a podam pani cenę.
Come back tomorrow and I'll give you a price.
Jest to bardzo obszerny temat, ale podam wam najważniejsze punkty.
This is a very extensive topic, but I will give the highlights.
Albo podam Ci jakąś tabletkę i zobaczymy, co się stanie.
Or I will give you some pill and we'll see what happens.
Te leki zadziałają tylko, jeśli sam mu je podam.
These pills only work if I give them to him myself.
Po tym jak podam ci moje powody chciałbym cię poprosić o przysługę.
After I give my reasons I want to ask a favor of you.
Jeśli podam ci imię, to jestem już martwa.
If I give you his name, I'm as good as dead.
Proszę mi wybaczyć, ale podam drastyczny przykład.
Please forgive me, but I give a drastic example.
Z chęcią podam ci pomocną dłoń przy malowaniu mieszkania w ten weekend.
I'm happy to give you a hand painting your apartment this weekend.
Pozwól, że z grubsza wyjaśnię naszą pięcioletnią strategię, zanim podam szczegóły.
Let me explain our five-year strategy in broad brushstrokes before sharing specifics.
Ilekroć poczujesz się przytłoczony pracą, chętnie podam ci pomocną dłoń.
Whenever you feel overwhelmed with work, I'll give you my hand gladly.
Przemyślę szczegóły dzisiaj w nocy i podam swoją odpowiedź jutro rano.
I will think over the details tonight and provide my answer tomorrow morning.
Nie mieszaj składników, zanim nie podam ci kolejnych kroków przepisu.
Don't jumble the ingredients together before I tell you the recipe steps.
Zdecydowałem się wypróbować nowy przepis, zanim podam go na przyjęciu.
I decided to test out the new recipe before serving it at the party.
