Download for Windows Premium
Publiciteit
podbijanie
Geflecteerde vorm van pobijać 

Vertaling van "podbijanie" in Engels

conquer
tamping
conquest
shill bidding
stat padding
Keepy-uppy
Kontynuujemy podbijanie nowych rynków i rozwój na arenie międzynarodowej.
We continue to conquer new markets and expand the international presence.
W grze do zadań gracza należy konieczność budowania kolejnych miast, podbijanie wrogich terenów i stawianie nowych budynków.
In the game, the player's tasks include the need to build more cities, conquer enemy areas and build new buildings.
Naprawy i bieżące utrzymanie nawierzchni kolejowej: mechaniczne podbijanie torów i rozjazdów z regulacją w planie i profilu mechaniczne oczyszczanie podsypki tłuczniowej
Repairs and systematic maintenance of railway infrastructure: mechanical tamping of tracks and turnouts with adjustment in plane and profile mechanical cleaning of ballast subcrust
Żona mnie nienawidzi i podbijanie planet staje się coraz trudniejsze.
My wife hates me and planetary conquest has become a chore.
Niezależnie od tego, czy projektujesz łazik, którego zadaniem będzie podbijanie trudno dostępnych miejsc i terenów nieosiągalnych dla człowieka, czy robota domowego, który będzie jedynie zabawką lub funkcjonalnym narzędziem sprzątającym - w obydwu przypadkach potrzebujesz profesjonalnego wyposażenia.
Regardless of whether you're designing a Rover, whose task will be the conquest of the inaccessible areas and areas inaccessible to humans or robots, which is only a toy or a functional tool to - in both cases you need professional equipment.
W literaturze kolonialnej "brzemię białego człowieka" usprawiedliwiało podbijanie rzekomo niecywilizowanych narodów.
In colonial literature, the "white man's burden" justified conquering supposedly uncivilized nations.
Chciała zabrać się za podbijanie świata.
She wanted to start conquering the world.
Więc kreuje świat cieni... świat dla siebie, by poćwiczyć podbijanie.
So, he creates a shadow world... a world for him to practise conquering...
Kiedy źli ludzie chcą podbić grupę ludzi, wiecie co poprzedza podbijanie?
When evil men want to conquer a group of people, you know what precedes the conquering?
Wreszcie rozumiem, że podbijanie świata nie pokona smutku, który tu zostawiłem.
I guess I finally realized that conquering the world was not going to conquer the sadness that I've been leaving behind.
Tu chodzi o podbijanie własnego przeznaczenia i znalezienia w sobie czegoś, co chcesz zmienić i zmienić to.
It's about conquering your destiny, and finding something in yourself that you want to change and change it.
Zaczyna się od pychy i chciwości - ukierunkowanych na podbijanie świata zewnętrznego - a kończy na lenistwie, rozumianym jako acedia - duchowa apatia, wypalenie, niebieski ekran śmierci.
It starts with pride and greed - directed at conquering the outside world - and ends with sloth, understood as acedia - a spiritual apathy, burning out, the blue screen of death.
Zadaniem gracza jest przywództwo nad starożytnym ludem, budowa miast, handel i podbijanie wysp.
The player's challenge is to lead a people through the ancient world. To build towns, trade and conquer islands.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podbijanie bevatten

Synoniemen voor podbijanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 35 ms.