Vertaling van "podbitki" in Engels
Konfiguracja ściany Złożony (Wiele zmian w płaszczyźnie, np. Podbitki, narożniki itp.)
Complex (Many changes in plane, e.g. soffits, corners, etc.)
Podbitki i skromne lampy.
Montaż podbitki dachowej nie jest wymagany wg norm budowlanych, ale w większości budynków stosuje się ją z uwagi na wiele zalet takiego rozwiązania
Roof soffit assembly is not required by construction standards, but in most buildings it is used due to many advantages of such a solution
Produkt przeznaczony do stosowania na: altany, płoty, szalówkę, drzwi, meble ogrodowe, boazerię, podbitki drewniane.
The product is used for gazebos, fences, weatherboards, doors, garden furniture, wooden panelling and wooden soffit.
Medalowa podbitka Złoty Medal Targów Budma 2004 dla systemu podbitki dachowej PLV był dowodem uznania ekspertów branżowych i zapowiedzią sukcesu nowej technologii.
The Golden Medal of the Budma Fair 2004 for the PLV roof soffit was the testimonial of the subject-matter experts and the sign of success of the new technology.
W ofercie VOX znajdują się dwa systemy podbitki. Pierwszy to podbitka z widoczną wentylacją na panelu SV-07/SVP-07 montowana w połączeniu z panelem bez perforacji SV-08/SVP-08.
VOX offers two soffit systems. The first is the soffit with visible ventilation on SV-07/SVP-07 panel, mounted together with panels without perforation, i.e. SV-08/SVP-08.
Jeden marsjański multiball, trzy podbitki i potrójne rakietowe combo.
Nie mamy moralnego problemu z wykorzystaniem demonstrujących mas do ataków metodą "szybkiej podbitki" przeciw policji, bankom, dziennikarzom.
We have no moral problem using the masses of demonstrating promenaders so as to attacks, through hit-and-run tactics, the police, the banks, the journalists.
System podbitki dachowej Infratop VOX to praktyczny i bezproblemowy w codziennym użytkowaniu, sposób wykończenia dachu.
VOX soffit system is a practical and trouble-free finishing of the roof.
"Szeregi" takich dodatkowych źródeł światła są umieszczane na suficie i na podłodze wzdłuż dekoracyjnych stopni w miejscach, gdzie zmieniają się poziomy; Podbitki.
"Ranks" of such additional light sources are placed on the ceiling and on the floor along decorative steps in places where levels change
Jeden marsjański multiball, trzy podbitki i potrójne rakietowe combo.
