Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podbudowanf
Vertaling van "podbudowa" in Engels
Goryczka do odnalezienia raczej w niskiej ilości, ale za to jest spora słodowo-słodka podbudowa.
Rather low amount of bitterness, but high amount of malty and sweet foundation.
Bogata słodowa podbudowa, oparta w dużej mierze o słody karmelowe oraz cukier kandyzowany idealnie współgra ze złożonym profilem drożdżowym, w którym można wyczuć nuty rodzynek, śliwek oraz pieprzu.
The rich malty foundation, based on caramel malts and candied sugar, perfectly harmonizes with the complex yeast profile, in which you can feel the notes of raisins, plums and pepper.
Prawidłowo przygotowana podbudowa zagwarantuje stabilność oraz, co najważniejsze wytrzymałość.
A correctly prepared substructure will guarantee stability and, what is most important, durability.
Nawierzchnia i podbudowa powinna być dopasowana do stopnia zaawansowania gry oraz upodobań użytkownika.
The surface and substructure should be adapted to users' level of advancement in the game played and to their preferences.
Solidna podbudowa może znacznie poprawić właściwości drogi nad nią.
A strong subbase can greatly enhance the performance of the road above it.
Warunki w danej lokalizacji (podbudowa, klimat, odprowadzanie wody...)
Site conditions (subbase, climate, drainage...)
Istotne jest w tym wypadku aby podbudowa była, w jak największym stopniu przepuszczalna dla wody.
In such a case, it is important that the foundation as water-permeable as possible.
Trwałe rozwiązanie Ponieważ implanty dentystyczne zastępują korzeń zęba i służą jako podbudowa, nowe zęby mocuje się bezpośrednio na nich.
Since dental implants replace the root of the tooth and serve as a foundation, new teeth fastened directly on them.
Dzięki zaangażowaniu w proces wytwarzania technologii CAD/CAM (podobnie jak przy złocie podbudowa metalowa jest odlewana na bazie wcześniej, precyzyjnie wyfrezowanej konstrukcjii ze specjalnego wosku) nawet praca na metalu może znacznie zyskać na dokładności i szczelności.
Owing to the use of the CAD/CAM system in the production process (as for gold, the metal foundation is cast on the pre-milled precise structure of the specialist wax), even the metal work can be much more accurate and tight.
Informacja, że Amazon sprzedał w sezonie 2009 więcej e-book'ów niż tradycyjnych książek i znaczne zaawansowanie Google w przygotowanie elektronicznych wersji papierowych wydań, to dobra podbudowa dla rynku tabletów.
The information that in 2009 Amazon sold more e-books than traditional books and about significant advancement of Google in the preparations for electronic versions of paper editions, is a good foundation for the tablet market.
Podbudowa - złoże mineralne dostosowane głównie do panujących warunków gruntowych.
Substructure - mineral deposit tailored mainly to the prevailing ground conditions.
Podbudowa cyrkonowa gwarantuje wysoką estetykę pracy, przy jednoczesnej wysokiej trwałości, którą możemy zapewnić.
A zirconium foundation guarantees top aesthetics of work, while keeping its high durability.
W obszarze wymagań technicznych produkty są zgodne z normą PN-S-96012 "Podbudowa i ulepszone podłoże z gruntu stabilizowanego cementem".
In the area of technical requirements products comply with PN-S-96012 "Foundation and improved soil surface stabilized with cement"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podbudowa bevatten
Synoniemen voor podbudowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 23 ms.
