Nigdy się nie poddam, aż nie zbawię waszych nieszczęsnych dusz.
I will never give up until I can save your sorry souls.
I nie poddam się, dopóki nie znalazł mnie...
And will not give up until they have found me...
Jeśli teraz się poddam, stracę wszystko, co kocham.
Jak się poddam, podam im też twoje imię.
Zdecydowałam, że już nigdy się nie poddam.
I have decided that I'd never give in again.
Możecie być pewni, że nigdy się nie poddam.
You can be sure that I will never give up.
Nie poddam się dopóki nie przyjmiecie mnie jako ucznia.
I won't give up until you accept me as an apprentice.
Jeśli rzeczywiście się poddam, ludzkość utraci swego gawędziarza.
If I do give up, then mankind will lose its storyteller.
Jeśli się poddam, dzieciak będzie mnie osądzać.
I can't give up, or my kid'll judge me.
Cokolwiek byś nie powiedział, nie poddam się.
I won't give up no matter what you say or do.
Powiedziałem, że nie poddam się bez walki.
Told her I wouldn't give up without a fight.
Nigdy się nie poddam, nawet jeśli każde wyzwanie wydaje się niemożliwe.
I will never give up, even if every challenge seems impossible.
Nie poddam się, nawet gdyby już było za późno.
