Vertaling van "podgatunki" in Engels
Podział na dwa podgatunki ze względu na różne sposoby mocowania.
The division into two subspecies due to the different ways of fastening.
Hodują bardziej niebezpieczne podgatunki, by ich użyć jako żywe pociski.
Then breed more dangerous subspecies as living weapons for their war machine.
W anime dla młodych dziewczyn jest wiele różnych podgatunki.
In the anime for young girls there are many different subgenres.
W romantycznych filmach istnieją dwa główne podgatunki.
Within romantic movies there are two main subgenres.
W tym celu konieczne są również aktualne, wiarygodne dane dotyczące faktycznej populacji kormoranów, ponieważ dostępne dotychczas dane nie tylko znacznie się między sobą różnią, ale często odwołują się do różnych wskaźników (podgatunki, różne podziały geograficzne, populacje lęgowe itp.).
To this end, up-to-date, reliable data on the actual cormorant populations are also needed, as the figures available so far not only seriously contradict one another, but are often based on differing criteria (sub-species, different geographical demarcations, breeding populations, etc.).
Podobnie, jak w wypadku czerwonego dębu, istnieją liczne podgatunki, wszystkie zgodne z klasyfikacją białego dębu; tworzą one grupę gatunków najbardziej pospolitych, stanowiących łącznie około 33% drzewostanu amerykańskich lasów liściastych.
As with red oak there are many sub-species, all within the white oak classification, and together form the most common species group accounting for about 33% of the American hardwood resource.
Istnieją dwa podgatunki rozpylania poliestrowego - błyszczące i matowe.
There are two subspecies of polyester spraying - glossy and matte.
Z całego zestawu można zidentyfikować niektóre podgatunki.
From the whole set, you can identify some subspecies.
Lądowanie roślin przybrzeżnych, zapewniając niezbędne dla większości podgatunki ryb zacienione potoku.
The landing of the coastal plants, providing necessary for most subspecies of fish shaded creek.
Są one podzielone na dwa podgatunki: ozdobne-liściaste i kwitnące.
They are divided into two subspecies: ornamental-deciduous and flowering.
Późniejsza analiza jego pracy wskazuje, że powinien rozpoznać jedynie 3 podgatunki.
Later consideration of his work suggested only three subspecies should be recognized.
Gatunki są podzielone na podgatunki, ale dotyczy to wyłącznie form ogólnych lub publicznych.
Species are divided into subspecies, but it is only relevant for general or public forms.
Systematyka w tej grupie jest niepewna, a pewne podgatunki mogą być kwalifikowane do różnych gatunków.
Taxonomy within the group is uncertain, and some subspecies may even belong to different genera.
