Vertaling van "podgatunku" in Engels
Mimo wielu starań na rzecz ochrony podgatunku jego liczebność nadal spada.
Despite many efforts to protect the subspecies his numbers continued to decline.
Nie jest jasne, czy różnili się znacząco od ptaków podgatunku nominatywnego.
It is unclear whether it was substantially different from the nominate subspecies.
Prawie każdego dnia dowiadujesz się o nowym podgatunku.
Almost every day there is another subgenre.
Który jest w stanie krzyczeć głośno, może połączyć je z jakiegoś ekstremalnego podgatunku muzyki heavy metalowej.
That is able to scream loud could link it to some extreme subgenre of heavy metal music.
"kot" oznacza zwierzę gatunku felis catus lub jakiegokolwiek gatunku lub podgatunku z podrodzaju felis silvestris
'cat' shall mean an animal of the species felis catus or any species or sub-species of the sub-genus felis silvestris
nazwę łacińską rodzaju, gatunku lub podgatunku, do którego należy odmiana, i jego nazwę pospolitą
the Latin name of the genus, species or sub-species to which the variety belongs, and the common name
Roślina ta różni się od gorzkiego podgatunku opisanego powyżej, czerwonawymi kwiatami.
This plant differs from the bitter subspecies described above, with reddish flowers.
W zależności od podgatunku ich igły są jasnozielone, niebieskie lub złocistożółte.
Depending on the subspecies, their needles are light green, blue or golden yellow.
Mimo to, "wielorasowe" żółwie są mniej płodne i wcześniej umierają od osobników pochodzących z jednego podgatunku.
Still, 'multiracial' tortoises are less fertile and die earlier than offspring of the same subspecies.
Rozród trwa cały rok z jednym bądź dwoma szczytami, co zależy od podgatunku i czynników lokalnych.
Mating in hartebeest takes place throughout the year with one or two peaks, and depends upon the subspecies and local factors.
"ssp" jest wykorzystywany w celu określenia podgatunku
'ssp.' is used to denote subspecies
"ssp." jest stosowany w celu określenia podgatunku
'ssp.' is used to denote subspecies
W przypadku mikroorganizmów nazwa gatunku i tam, gdzie to właściwe, nazwa podgatunku.
For micro-organisms the species, and where relevant, subspecies name
