Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podgrupy pbb
Vertaling van "podgrupy pbb" in Engels
PBB sub-group
Ograniczenia dotyczące nowej działalności do podgrupy PBB
Restriction of new business to the PBB sub-group
Katalog produktów podgrupy PBB będzie zatem ograniczony do finansowania inwestycji w odniesieniu do następujących działań
The product catalogue of the PBB sub-group will therefore be limited to investment financing of the following activities
Skumulowane wartości księgowe oprocentowanych aktywów w strategicznych liniach biznesowych podgrupy PBB związanych z finansowaniem nieruchomości i finansowaniem inwestycji publicznych oparte są na nowej działalności w następujący sposób
The cumulative book values of the interest-bearing assets in the PBB sub-group's strategic business lines of real estate finance and public investment finance are based on new business as follows
Nowa działalność podgrupy PBB obejmie wszystkie nowo zawarte wielkości nominalne (bez przedłużenia czy restrukturyzacji) w oprocentowanych aktywach w strategicznych liniach biznesowych związanych z finansowaniem nieruchomości i finansowaniem inwestycji publicznych.
The new business of the PBB sub-group will encompass all newly concluded nominal volumes (without prolongation or restructuring) in interest-bearing assets in the strategic business lines of real estate finance and public investment finance.
w linii biznesowej związanej z finansowaniem nieruchomości wszystkie działania podgrupy PBB dotyczące finansowania nieruchomości komercyjnych będą dotyczyć klientów zawodowo zajmujących się nieruchomościami
In the business line of real estate finance all activities of the PBB sub-group in commercial real estate finance will be associated with professional real estate clients.
Oprócz aktywów koniecznych do prawidłowego funkcjonowania banku, poprawiony bilans skonsolidowany według MSSF podgrupy PBB zawiera
In addition to the assets required for proper running of the bank, the PBB sub-group's corrected IFRS group balance sheet contains
W oparciu o dane zgromadzone w dniu 31 marca 2011 r. ma to zastosowanie wyłącznie do spółek zależnych podgrupy DEPFA; w zależności od rozwoju sytuacji wymagane może być również dokonanie płatności przez spółki zależne podgrupy PBB.
On the basis of the data collected at 31 March 2011, this would apply solely to subsidiaries of the DEPFA sub-group; depending on future developments, a payment could also be required from subsidiaries of the PBB sub-group.
Poprawiony bilans skonsolidowany według MSSF odpowiada bilansowi skonsolidowanemu według MSSF podgrupy PBB, poprawionemu w odniesieniu do jednorazowych i przejściowych skutków wynikających z przeniesienia aktywów niestrategicznych na rzecz likwidatora, czyli FMS-WM.
The corrected IFRS group balance sheet corresponds to the IFRS group balance sheet of the PBB sub-group, corrected for the one-off and pass-through effects stemming from the transfer of non-strategic assets to the winding-up institution FMS-WM.
Niemcy dopilnują, aby najpóźniej od daty notyfikacji ostatecznej decyzji Komisji w sprawie zgodności pomocy państwa wdrożonej w odniesieniu do HRE ze wspólnym rynkiem ("decyzja") HRE ograniczył swoją nową działalność do podgrupy PBB.
Germany will ensure that, as of notification of the final Commission decision on the compatibility of the State aid implemented for HRE with the common market ('decision') at the latest, HRE restricts its new business to the PBB sub-group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podgrupy pbb in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
