Czy to nie podpada pod statystyki kryminalne?
Ale szkolenie marynarki nie podpada pod licencję federalną.
But Navy training doesn't fall under state licensure.
Z pewnością twój mąż nie podpada pod tę kategorię.
Certainly your husband doesn't fall into the category of import.
Osoby takie jak shamans podpada pod tę kategorię.
Persons such as shamans fall into this category.
Trochę to podpada pod gatunek realizmu magicznego, który zresztą uwielbiam.
It falls under the genre of magical realism, which I love.
To podpada pod nowe, surowe przepisy prawa.
That falls under a new, strict zero-tolerance law.
Właściwie to podpada pod wydział "zabójstw, które się jeszcze nie wydarzyły".
Actually that one falls under 'homicides that haven't happened yet'.
Jestem pewny, że to podpada pod kategorię niewinnego kłamstewka.
Well, I'm pretty sure this falls under the category of white lie.
Twój czyn podpada pod kategorię "podłe, lecz legalne".
What you did falls under the category of "awful but lawful."
Uważam, że ten statek podpada pod tę kategorię.
I'd say this ship falls under that heading, wouldn't you?
Większość stacji i serwerów domowych podpada pod tę kategorię.
Most workstations and home servers fall into this category. 46
Nie, to podpada pod więzienie.
No, that falls under prison.
To podpada pod zadanie zwane "pilotowaniem."
It falls under the job title of navigating.