System sterujący koordynuje działania między różnymi podsystemami, aby zapobiec konfliktom.
The control function coordinates activities among various subsystems to prevent conflicts.
Nie istnieją interfejsy między tymi dwoma podsystemami.
There are no interfaces between the two subsystems.
Wysokość prowadzenia przewodu jezdnego jest powiązana z podsystemami infrastruktury i taboru.
The contact wire height interfaces with the infrastructure and rolling stock subsystems.
Możliwe kołysanie poprzeczne pojazdów i pantografów jest powiązane z podsystemami taboru i infrastruktury.
The possible sway of vehicles and pantographs interfaces with the rolling stock and infrastructure subsystems.
ustanawia zasadnicze wymagania dla każdego danego podsystemu oraz jego interfejsów z innymi podsystemami
lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems
bezpiecznej integracji między podsystemami stanowiącymi pojazd lub projekt sieci
safe integration between subsystems that constitute a vehicle or a network project
Prosta integracja z kompaktowymi systemami manipulacyjnymi i innymi podsystemami mechatronicznymi
Simple incorporation into our compact handling systems and other mechatronic subsystems
Elektryczna interferencja i emisje harmoniczne są powiązane z podsystemami taboru oraz kontrolno-decyzyjnym i sygnalizacji.
Electric interference and harmonic emissions interface with the rolling stock and control-command and signalling subsystems.
Dynamiczna alokacja pamięci między podsystemami graficznymi umożliwia lepsze wykorzystanie pamięci, ciągłość transmisji danych oraz zwiększenie wydajności.
The dynamic allocation of memory between graphics subsystems enables greater memory utilization, blistering sustained data rates and increased performance.
Powiązania z innymi podsystemami oraz w ramach podsystemu
Links with other subsystems and within the subsystem
Połączenia z innymi podsystemami oraz w ramach podsystemu
Links with other subsystems and within the subsystem
Specjaliści z obu firm pracują razem z nami nad oprogramowaniem komputera pokładowego, które będzie zarządzało wszystkimi podsystemami satelity.
Experts from both companies support us in the development of software for onboard computer, which controls other subsystems of the satellite.
Funkcjonalne i techniczne specyfikacje interfejsów z innymi podsystemami
Functional and technical specifications of the interfaces to other Subsystems
