Vertaling van "podszyty" in Engels
Płaszcz króla był podszyty luksusowym futrem, podkreślając jego królewski status.
The king's mantle was lined with luxurious fur, showcasing his royal status.
Luksusowy szlafrok był podszyty puchatą wielbłądzią wełną, co czyniło go wyjątkowym.
The luxurious robe was lined with plush camel's hair, making it special.
Luksusowy płaszcz podszyty jest wysokiej jakości puchem kaczym.
The luxurious coat is lined with premium quality duck down.
Wewnątrz znajduje się dodatkowy wkład ocieplający podszyty przyjemną w dotyku bawełnianą dzianą.
Inside there is an additional contribution to warming lined with soft touch cotton knitted.
W środku umieściliśmy jeszcze wkład ocieplający, który jest podszyty bawełnianą dzianiną.
In the middle put more insulated input, which is lined with cotton knit.
Spór o prawo i jego interpretacje będzie podszyty interesami poszczególnych graczy.
The dispute over the law and its interpretations will be lined with the interests of individual players.
Modny wzór z brokatowym paskiem, który podszyty jest materiałem by zapewnić komfort na najwyższym poziomie.
Fashionable pattern with a brocade belt, which is lined with material to provide comfort at the highest level.
Dodatkowo męska kurtka posiada wysoki kołnierz podszyty polarem z ochraniaczem na podbródek, a także chowany kaptur w kołnierzu.
In addition, the men's jacket has a high collar lined with a fleece with a chin protector, as well as a retractable hood in the collar.
Mankiety oraz dół bluzki podszyty rozciągliwą gumą, która zapobiega podwijaniu się. 159,00 zł
Cuffs and down blouses lined with stretch rubber, which prevents to tuck up.
Moment, w którym sprzeczne siły używają tego samego języka, a projekt nowego człowieka i nowego społeczeństwa podszyty jest typowymi dla dialektyki rozumu dwuznacznościami.
The one, when contradictory forces use the same language and the project aiming at creation of a new man and new society is lined with ambiguities typical of dialectics of reason.
W środku podszyty dodatkową warstwą dzianiny (60% akryl, 30% wełna, 10% poliamid).
In the middle lined with an additional layer of knitwear (60% acrylic, 30% wool, 10% polyamide).
Super miękki i pluszowy EMU Australia Jolie Metallic to ciepły, kobiecy, zamszowy kapeć podszyty naturalną australijską skórą owczą.
Super soft and plush, the EMU Australia Jolie Metallic is a warm, women's suede slipper lined with natural Australian sheepskin.
Parasol ma podszyty daszek, sprytnie zaprojektowany, aby opierać się wiatrowi.
The umbrella has a lined canopy, cleverly designed to resist wind.