Każdego wieczoru załoga zostawiała czekoladki na ich poduszkach w kabinie.
Every evening, the crew would leave chocolates on their pillows in the stateroom.
Prosty splot wykorzystany w tych poduszkach stanowił idealną bazę dla kolorowych wzorów.
The plain weave used in these pillows provided a perfect base for colorful designs.
Udało mu się znaleźć kilka monet w poduszkach na kanapie.
He managed to scrounge a few coins from the couch cushions.
Znajdowanie drobnych w poduszkach kanapy to jak mała wyprawa po skarby.
Finding pocket change in the sofa cushions is like a small treasure hunt.
Moneta była głęboko zapadnięta w poduszkach kanapy, schowana z dala od wzroku.
The coin was sunk deep in the couch cushions, tucked away from sight.
Przed kominkiem przyjaciele mogą się rozsiąść na poduszkach i dzielić się historiami.
Before the fire, friends can recline on cushions and share stories.
Wypchany fotel stał w rogu, zapraszając gości do zatopienia się w jego poduszkach.
An overstuffed armchair sat in the corner, inviting guests to sink into its cushions.
Wylegiwali się na miękkich poduszkach jachtu, oddając się błogiemu opalaniu.
They lounged on the plush cushions of the yacht, sunbathing luxuriously.
Jako dziecko z zapałem szukał zagubionych srebrnych dolarów w poduszkach kanapy.
As a child, he would eagerly search for lost silver dollars in the couch cushions.
Tekstylia na krzesłach, poduszkach, kanapie powinny pasować do wybranego stylu.
Textiles on chairs, pillows, couch should match the chosen style.
Pies jest rozpieszczony do granic możliwości, śpi na jedwabnych poduszkach i je tylko gotowanego kurczaka.
The dog is spoiled rotten, sleeping on silk cushions and eating only cooked chicken.
Jej babcia zawsze wychwalała zalety snu na poduszkach wypełnionych puchem edredonowym.
Her grandmother always raved about the benefits of sleeping on eiderdown filled pillows.
Po długim dniu uwielbiam zanurzyć się w moich przytulnych poduszkach.
After a long day, I enjoy sinking into my huggy pillows.
