Dobre nawyki nauki w dzieciństwie kładą podwaliny pod sukcesy w nauce.
Good study habits in childhood lay the groundwork for academic success.
Musimy położyć podwaliny już teraz, jeśli chcemy inwestorów w przyszłym roku.
We need to lay the groundwork now if we want investors next year.
Dokumentując każdy proces, kładziemy podwaliny pod przyszły rozwój firmy.
By documenting every process, we lay the foundations for future company growth.
Przed budową wieżowca inżynierowie muszą położyć podwaliny poprzez dokładne badania geologiczne.
Before building the skyscraper, engineers must lay the foundations with careful geological studies.
W tym roku stwórzmy podwaliny dla bardziej inkluzywnej kultury w miejscu pracy.
Let's set the foundation for a more inclusive workplace culture this year.
Wielu uważa, że merkantylizm położył podwaliny pod współczesny kapitalizm.
Many believe the mercantile system laid the foundation for modern capitalism.
Zapewniając odpowiednie środki, możemy stworzyć podwaliny dla lepszego zaangażowania społeczności.
By providing resources, we can set the foundation for better community engagement.
Zagrożenia te mogłyby narazić na szwank wewnętrzne podwaliny naszego społeczeństwa.
These threats could possibly endanger the inner foundations of our society.
Wczesna edukacja może położyć podwaliny pod nawyk uczenia się przez całe życie.
Early childhood education can lay the groundwork for lifelong learning habits.
Jej stanowcze uwagi podczas dyskusji położyły podwaliny pod przyszłe polityki.
Her decisive remarks during the discussion laid the groundwork for future policies.
Artyści często kładą podwaliny pod swoją pracę, mając jasną wizję.
Nowe regulacje położyły podwaliny pod surowszą ochronę środowiska w całym kraju.
The new regulations laid the ground for stricter environmental protections nationwide.
Jej badania doktorskie pomogły położyć podwaliny pod nowoczesną politykę klimatyczną.
Her doctoral research helped lie the foundations of modern climate change policy.
