Jej stanowcze uwagi podczas dyskusji położyły podwaliny pod przyszłe polityki.
Her decisive remarks during the discussion laid the groundwork for future policies.
Spędzili czas na budowaniu więzi na początku, co położyło podwaliny pod silną przyjaźń.
They spent time bonding early on, laying the groundwork for a strong friendship.
Ma nadzieję położyć podwaliny pod przyszłe badania w tej dziedzinie.
He hopes to lay down the foundations for future research in this area.
Planuje ona położyć podwaliny pod swój biznes w czasie lata.
She plans to lay the foundations for her business during the summer.
Artyści często kładą podwaliny pod swoją pracę, mając jasną wizję.
Artists often lay the foundation for their work with a clear vision.
Przekazana przez pokolenia mądrość położyła podwaliny pod ich niezwykły postęp.
Wisdom imparted over generations laid the foundation for their remarkable progress.
Kształtowanie relacji we wczesnej edukacji kładzie podwaliny pod przyszłą naukę.
Fostering relationships in early childhood education lays the groundwork for future learning.
W tym roku stwórzmy podwaliny dla bardziej inkluzywnej kultury w miejscu pracy.
Let's set the foundation for a more inclusive workplace culture this year.
Postanowiła położyć podwaliny pod swoją karierę, zapisując się na odpowiednie kursy.
She decided to lay a foundation for her career by taking relevant courses.
Edukacja podstawowa kładzie podwaliny pod uczenie się przez całe życie i rozwój osobisty.
Basic education lays the foundation for lifelong learning and personal development.
Zdrowy styl życia może stworzyć podwaliny pod dłuższe i szczęśliwsze życie.
A healthy lifestyle can build the foundation for a longer, happier life.
Solidne podwaliny są kluczowe dla bezpieczeństwa i trwałości każdej konstrukcji.
A solid foundation is basal for any structure to be safe and enduring.
Strategie sekwestracji kładą podwaliny pod czystszą i zdrowszą planetę dla przyszłych pokoleń.
Sequestration strategies lay the groundwork for a cleaner and healthier planet for future generations.
