Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podziwnm
Vertaling van "podziw" in Engels
impressive
admired by
admirable
awe-inspiring
awed
Jej oddanie w pomaganiu innym naprawdę zdobyło jego serce i podziw.
Her dedication to helping others really captured his heart and admiration.
Pełen szacunku sposób, w jaki przyjął krytykę, zjednał mu podziw.
The respectful way he handled the criticism earned him admiration.
Jego talent do malowania budził podziw, sprawiając, że wszyscy głębiej doceniali sztukę.
His talent for painting evoked awe, making everyone appreciate art more deeply.
Opowieści astronaty wzbudzały podziw w dzieciach, inspirując marzenia o eksploracji kosmosu.
The astronaut's stories invoked awe in children, inspiring dreams of space exploration.
Jej podziw dla kompozytora nie zmalał ani o jotę po tym skandalu.
Her admiration for the composer lessened not one jot after the scandal.
Mój podziw dla jej odwagi nie zmalał ani trochę przez te lata.
My admiration for her courage has lessened not a jot over the years.
Sława bywa bronią obosieczną, przynosi podziw, ale też nieustanną kontrolę mediów.
Fame can be a two-edged blade, bringing admiration and constant public scrutiny.
Etykietka czarnego konia może przynieść zarówno presję, jak i podziw.
Being labeled as an upsetter can bring both pressure and admiration.
Jego podziw widać w sposobie, w jaki mówi o jej osiągnięciach.
His admiration is evident in how he talks about her achievements.
Tańczyła z pełną energii energią, przyciągając uwagę i podziw wszystkich.
She danced with a vigorous energy that drew everyone's attention and admiration.
Wyraziła swój podziw z niezwykłą ekspresją, inspirując innych do docenienia dzieła sztuki.
She expressed her admiration dramatically, inspiring others to appreciate the artwork.
Jej tłumiące podziw dla autora widać było w każdym jej słowie.
Her slobbering admiration for the author showed in every word she spoke.
Z każdym dobrym uczynkiem jej podziw dla niego wciąż rósł.
With every kind deed, her admiration for him continued to swell.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podziw bevatten
budzący podziw adj.
awe-inspiring
"The awe-inspiring mountain left us speechless."
overawing
"The overawing view from the mountain left everyone speechless."
wzbudzać podziw v.
command respect
"Her integrity and dedication command respect from everyone."
! szok i podziw n.
! shock and awe
"The presentation was a shock and awe experience."
! męski podziw n.
! man crush
"He has a man crush on his favorite actor."
okazywać nadmierny podziw v.
kiss the hem of someone's dress
"She would kiss the hem of his dress if he asked."
Synoniemen voor podziw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2048. Exact: 2048. Verstreken tijd: 42 ms.
