Liczba przypadków, dla których minął termin 3 miesięcy (pole nr 3)
Number of times for which the three month deadline has passed (Box No 3)
Liczba wysłanych wniosków (pole nr 7)
Number of requests sent (Box No 7)
W 1998 r. obsiał pan pole nr 2 - nasionami ze zbiorów z roku 97? - Zgadza się.
Mr. Schmeiser, in 1998, you say you planted field number two with seed from your '97 crop.
Jeżeli chodzi o pole nr 40 w ICR - "Uwagi", można je wykorzystać do przekazania Komisji dodatkowych informacji bądź wyjaśnień odnośnie do zmian w stanie inwentarza.
Concerning field number 40 of the ICR, 'Comments', it may be used to communicate to the Commission additional information or explanations related to the inventory change.
Pole nr I.: należy wskazać kontener oraz numer pieczęci.
Box reference I.: identification of container and seal number shall be indicated.
Pole nr I.: nazwa kraju pochodzenia, który musi być tożsamy z krajem wywozu.
Box reference I.: name of the country of origin which must be the same as the country of export.
Liczba otrzymanych powiadomień (pole nr 5)
Liczba wysłanych wniosków (pole nr 2)
Number sent (Box No 2)
Udział procentowy przypadków, w których numery rejestracji VAT klientów nie odpowiadają zasadom ich tworzenia (niewłaściwe linie/wszystkie linie) w dniu wprowadzenia danych (pole nr 15)
Percentage of cases where customers' VAT identification numbers did not correspond to construction rules (incorrect lines/total of all lines) at the date when data were captured (Box No 15)
Ilość informacji przesłanych bez uprzedniego wniosku (art. 17-21) (pole nr 14)
Number of information exchanges sent without request (Articles 17 to 21) (Box No 14)
Liczba wnioskowanych postępowań administracyjnych (art. 5 ust. 3) (pole nr 12)
Number of administrative enquiries requested (Article 5(3)) (Box No 12)
Liczba zorganizowanych kontroli równoległych (art. 12 i 13) (pole nr 10)
Number of simultaneous controls organised (Articles 12 and 13) (Box No 10)
Liczba podmiotów zarejestrowanych do celów VAT, które zgłosiły dostawy wewnątrzwspólnotowe w oświadczeniach kwartalnych (pole nr 9)
Number of traders identified for VAT that have reported intra-Community supplies in the quarterly statements (Box No 9)
