Musi siê wznieœæ lub polec poprzez w³asne wynalazki.
He must ascend or fall by his own devices.
Jeśli muszą polec, zapewnię im honorową śmierć.
If they must fall, I would see them to honorable death.
Po prostu pomagam ci polec z honorem, tak jak chciałeś.
I'm just enabling you to fail gracefully, as requested.
Bar z pianinem, to świetne miejsce, żeby na tym polec, bo nikt ważny tam nie chodzi.
And a piano bar is the perfect place to fail, because nobody whose opinion matters would ever go to one.
Tysiąc ludzi może polec u twego boku.
A thousand men may fall at your side.
Na twoje nieszczęście, nie mogę tu polec.
Unfortunately for you, I can't fall here.
Musi się wznieść lub polec poprzez własne wynalazki.
He must ascend or fall by his own devices.
Czasem dobry żołnierz musi polec w ważnej sprawie.
Sometimes a good soldier has to fall for a good cause.
Spartakus musi polec i wkroczę na niezbędną ścieżkę, aby przyśpieszyć ten dzień.
Spartacus must fall and I shall set upon what path I must to see day hastened.
Cóż, każdy z nich może polec, mogą zniszczyć się wzajemnie.
Well, one or the other could fall, they could destroy each other.
Wolę, żeby ktoś nie podejmował się tego wyzwania, niżby miał spróbować i polec.
You know, I'd rather have someone not do the walk than try and fail.
W życiu i w literaturze kieruję się zasadą, że lepiej spróbować i polec, niż nie spróbować.
In life and literature, I follow the rule that it is better to try and fail than not to try.
Lepiej polec od miecza niż od bata pana.
Better to fall by the sword than by the master's lash.
