Mówią, że jeśli z nimi polecimy, będziemy żyć wiecznie.
They say if we go with them, we'll live forever.
Jeśli polecimy w dół, pokonamy ich.
If we go down direct, we could beat them.
Dzisiaj, polecimy za Plutona i wrócimy...
Dasz sobie z tym radę? - Dawaj, polecimy tam.
Can you handle it? - Come on, we'll fly there.
Jeśli polecimy dalej, możemy nie wrócić do Tokio.
If we go any further we won't make it back to Tokyo.
Potem wsiądziemy w samolot i polecimy na Hawaje.
Then we get on a plane and we go to Hawaii.
Dali nam zniżkę; to tylko sprawiedliwe, że polecimy ich sklep znajomym.
They gave us a discount; it's only right we recommend their shop to friends.
Podczepimy platformę do śmigłowca... i polecimy dyskretnie za nimi.
We attach the cradle to the chopper and fly discreetly behind them.
Wiedziałem, że nie wybierzesz strony i nie polecimy do domu.
I knew you couldn't just pick a side and then fly home.
Wybierzemy punkt środkowy, zmienimy kurs i polecimy po cichu.
We'll pick a point midway, alter course and then run silent.
Zważając na czekające nas zagrożenia zdecydowano, że polecimy sami.
Given the dangers we may face it was decided that we proceed alone.
Dopóki ten wahadłowiec wystaje nam z burty, nigdzie nie polecimy.
We're not going anywhere with that shuttle sticking out of our side.
Jeśli tam polecimy, powinno nam się udać z nimi skontaktować.
If we can get there, we should be able to contact them.