Vertaling van "polekowa" in Engels
Bóle stawów, wysypka na skórze, gorączka polekowa
Arthralgia, skin rash, drug fever
Zaburzenia układu immunologicznego gorączka polekowa, śródmiąższowe zapalenie nerek, anafilaksja, zapalenie naczyń skóry
Immune system disorders drug fever, interstitial nephritis, anaphylaxis, cutaneous vasculitis
Stopniowo pojawiały się kolejne z opisanych w ulotce możliwych symptomów: depresja, nadciśnienie, problemy z żołądkiem, a na końcu - cukrzyca polekowa.
Gradually, the symptoms as described in the leaflet appeared: depression, hypertension, stomach problems, and finally, drug-induced diabetes.
W trakcie badań klinicznych u pacjentów z chorobą Parkinsona, u których wystąpiła psychoza polekowa (agoniści dopaminy), bardzo często stwierdzano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy.
In clinical trials in patients with drug-induced (dopamine agonist) psychosis associated with Parkinson's disease, worsening of Parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo.
Częstość nieznana: wykwity na skórze lub błonach śluzowych (polekowa reakcja liszajowata)
Frequency not known: eruption of the skin or mucous membranes (lichenoid drug reaction)
Rzadko: obrzęk (obwodowy, naczynioruchowy, twarzy), reakcja alergiczna, gorączka polekowa, reakcja anafilaktoidalna (anafilaktyczna).
Rare: oedema (peripheral, angio, facial), allergic reaction, drug fever, anaphylactoid (anaphylactic) reaction.
Reakcja polekowa z eozynofilią oraz objawami ogólnoustrojowymi
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms(1)(2)
Ciężkimi dermatozami polekowymi mogącymi stanowić zagrożenie dla życia są pęcherzowe reakcje polekowe, osutka polekowa z eozynofilią i objawami układowymi (DRESS), uogólniona osutka krostkowa(AGEP).
Bullous drug reactions, drug rush with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), acute generalized exathematous pustulosis (AGEP) are severe, often life threatening dermatoses.
Częstość występowania "częstość nieznana": polekowa reakcja z eozynofilią i objawami ogólnymi (DRESS)
Frequency 'not known': Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Neuropatia polekowa najczęściej występuje w następstwie stosowania chemioterapii nowotworowej i niektórych leków antyretrowirusowych stosowanych w leczeniu HIV/AIDS.
Drug-induced neuropathy is most common with certain cancer chemotherapy agents and some anti-retroviral drugs used to treat HIV/AIDS.
Reakcja polekowa z towarzyszącą eozynofilią i objawami ogólnoustrojowym (zespół DRESS)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS syndrome)
Częstość występowania nieznana: polekowa reakcja z eozynofilią i objawami ogólnymi (DRESS)
Frequency 'Not known': Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Lit -polekowa reakcja lichenoidalna (EPITT nr 19389)
Lithium - Drug-induced lichenoid reaction (EPITT no