Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polemikanf
Vertaling van "polemika" in Engels
Na ten moment możliwa jest jedynie teoretyczna polemika.
At the moment is only possible theoretical polemic.
Status spółki nowo zawiązanej w łączeniu się spółek metodą per unionem - polemika
Status of a newly formed, but not registered, company in the per unionem merger - polemic
I oczywiście polemika pomogła mi trochę w karierze.
And, of course, the controversy has helped my career.
Polemika ta jest tylko po to, by rozerwać światową publiczność.
This controversy is there only to distract the gallery.
Jego trafna polemika wniosła jasność do zawiłej dyskusji o etyce.
His timely refutation provided clarity in a confusing discussion about ethics.
Skuteczna polemika często wynika z dokładnych badań i analizy.
An effective refutation often stems from thorough research and analysis.
Nie rozumie on absolutnie, że zdecydowane postawienie podstawowych kwestii i surowa polemika z wahaniami stanowi tylko niezbędne ideologiczne i pedagogiczne odzwierciedlenie nieugiętego, zaciętego charakteru walki klasowej w naszej epoce.
He absolutely does not understand that a pitiless manner of posing the fundamental questions and a fierce polemic against vacillations are only the necessary ideological and pedagogical reflection of the implacable and cruel character of the class struggle of our time.
Recenzja, polemika, sprawozdanie, glosa - do 20 tys. znaków
Review, polemic, report, gloss - maximum 20,000 characters (with spaces)
artykuł badawczy powinien zawierać następujące elementy: motywacja podjęcia tematu; charakterystyka dotychczasowego stanu badań; cele, metodyka i przedmiot podjętych badań; uzyskane rezultaty; wnioski z badań; ewentualnie polemika z innymi pracami
The research article should include the following elements: motivation for the topic; characterization of the state of research to date; objectives, methodology and subject matter of the research undertaken; the results obtained; study conclusions; possibly polemic with other articles
bitwa, borykać, dysputa, gwałtowny, konflikt, konkurs, kontrowersja, kłótnia, mocować, polemika, pyskówka, rywalizacja, spór, sprzeczać, surowy, ulewny, walczyć, walka, współzawodnictwo, zatarg, zawody, zmagać, zwada
wrangle, controversy, altercation, argument, bicker, bickering, disagreement, fight, jar, rift, squabble, tiff, polemic, polemical, polemist, contention, contest, difference, dispute, feud, litigation, strife Rating
To z kolei zdaje się prowadzić do wniosku, że - wbrew deklaracjom - pod względem systematycznym polemika stoczona przez twórcę fenomenologii z relatywizmem sytuuje się nie przed właściwym przełomem fenomenologicznym, lecz raczej jest jego konsekwencją.
That in turn appears to lead up to the conclusion, which - contrary to the declarations - that in respect of systematic the Husserl's polemic over relativism is placed before strict phenomenological turning point - it seems to be its ramification.
Sądzę, że najbardziej godne ubolewania jest to, że w sprawie, która zawsze była przedmiotem bardzo poważnych rozmów w tej Izbie, polemika na poziomie krajowym ponownie tak silnie zaciążyła na tym sprawozdaniu.
I think it is most regrettable that on an issue which has always been a very serious topic of discussion in this House, the national polemic has once again loomed so large in relation to this report.
Ta polemika odnosi się do kilku dokumentów na ten temat, które zostały opublikowane przez RCIT w ciągu ostatnich kilku miesięcy.
This polemic refers to several documents on this issue which the RCIT has published in the past few months.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polemika in het Pools
Suggesties
polemiką
140
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 34 ms.
