Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poletkonn
Vertaling van "poletko" in Engels
Każde poletko na działce opowiada historię ciężkiej pracy i poświęcenia.
Every plot in the allotment tells a story of hard work and dedication.
Pod błękitnym niebem, na odległym lądzie, kupimy poletko... i wybudujemy dom marzeń.
Underneath the blue sky, on a faraway land, we'll buy a plot... and build our house of dreams.
Jeśli na powierzchni znajduje się dużo drzew (tj. gęsty drzewostan), można zdefiniować poletko do celów wykorzystania do tych badań.
Where the plot has many trees (i.e. dense stands), a subplot may be defined to be used for these surveys.
Zabawa w poszukiwanie na lokalnym parku odkryła ukryte poletko z truskawkami.
A fun forage in the local park revealed a hidden patch of strawberries.
Zaorane poletko ogrodu leżało puste, czekając na wiosnę, która przyniesie nowe życie.
A plowed patch of garden lay empty, waiting for spring to bring new life.
Pewna historia opowiada o człowieku, który dobrze przygotował swoje poletko, nawodnił je obficie i na nim posadził nasionka.
A story tells of a man who prepared his plot well, watered it profusely and planted his seeds.
W ogrodzie możesz znaleźć nasze poletko warzywne oraz równe odmiany drzew owocowych, z których co roku przygotowujemy przetwory.
In the garden you can find our vegetable plot and various varieties of fruit trees, of which we prepare preserves every year.
Tak, to prawda, istnieją liczne religie na świecie i każdą z nich można uznać za swoiste "poletko doświadczalne", na którym można eksperymentować.
True, there are many religions in the world and each of them can be regarded as a kind of a "test plot" on which one can experiment.
To mam chodzić jak na szpilkach bo ktoś uważa że poletko ziemi ma super-naturalne cechy bo machają nad nim różdżką?
So I'm supposed to walk on eggshells because someone believes that a plot earth has supernatural properties because they waved a wand over it?
Pojedyncze poletko miało powierzchnię 11,2 m2.
The single plot area was 11,2 m2.
Gdyby któryś nierozsądny farmer się zapomniał i bez pardonu zaorał jakieś poletko, wiele nieprzyjemnych rzeczy mogłoby go spotkać.
If some imprudent farmer forgot about that and for example without any pardon ploughed some plot, many unpleasant things could have happened to him.
Kiedy poletko jest już przygotowane budują mur z luźno ułożonych kamieni, celem
Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.
Więc powinnam obchodzić się z tym jak z jajkiem ponieważ ktoś wierzy, że poletko ziemi ma nadprzyrodzone właściwości, bo ktoś pomachał nad nim różdżką?
So I'm supposed to walk on egg shells because someone believes that a plot of earth has supernatural properties...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poletko in het Pools
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 37 ms.
