W laboratorium poligraf dostarczał dane w czasie rzeczywistym na temat kilku funkcji ciała.
In the lab, the polygraph provided real-time data on several bodily functions.
Badacz obsługiwał poligraf, aby monitorować tętno i oddychanie osoby badanej.
The researcher operated the polygraph to monitor the subject's heart rate and respiration.
Podczas eksperymentu poligraf ujawnił interesujące wzorce w reakcjach fizjologicznych uczestników.
During the experiment, the polygraph revealed interesting patterns in the participants' physiological responses.
Okay, albo ty albo mój poligraf kłamie.
Okay, either you or my polygraph is lying.
Jestem pewien, że jego prawnik prosi o formalny poligraf, który może być dołączony do dowodów.
I know for a fact his lawyer's asking for a formal polygraph, one that can be admitted into evidence.
Jeżeli chodzi o reakcje na emocje, wasz poligraf jest identyczny jak to jajo.
Your polygraph is no better than the egg at telling us which emotion it's responding to.
Ludzie już kiedyś pokonywali poligraf.
Czyj jest pierwszy poligraf?
Who's the first polygraph?
Szczerze mówiąc, czekałem na to. Poligraf i analiza głosu.
As a matter of fact, they're waiting for us. Polygraph and voice analysis, too.
Poligraf każdego roku, żadnych komórek w budynku, żadnego umawiania się z obcokrajowcami.
Polygraphs every year, no cell phones allowed inside the building, no dating foreigners.
Poligraf jest tępym narzędziem.
Polygraph is a blunt instrument.
Poligraf oraz analiza głosu.
Polygraph and voice analysis too.
Poligraf oraz analiza głosu.
Polygraph and voice analysis, too.
