Termin light pollution - 'skażenie światłem', stało się kolejnym ogólnoświatowym problemem obok zanieczyszczenia powietrza, wody i nadmiaru dźwięków.
The term "light pollution" has become world's another problem, apart from air and water contamination and excess of sound.
Dynamiczny rozwój metropolii tworzy tzw. "light pollution" czyli zanieczyszczenie nieba światłem.
Dynamic urban development creates the so called "light pollution" when light obscures the view of the sky.
Dynamiczny rozwój obszarów zurbanizowanych i coraz intensywniejsze ich naświetlenie, powodujące zanieczyszczenie światłem (light pollution), może mieć daleko idący wpływ na wiele organizmów żywych.
The dynamic development of urbanized areas and the increasing intensity of their exposure to light pollution may have far-reaching effects on many living organisms.
title translations: chusteczka - handkerchief w sklepie - in the shop szkodliwość hałasu - harmful effects of noise pollution brzydkie wyrazy - dirty words wycieczka zagraniczna - trip abroad zachowanie w pociągu
title translations: chusteczka - handkerchief w sklepie - in the shop szkodliwość hałasu - harmful effects of noise pollution brzydkie wyrazy - dirty words train passengers behaviour na rowerze - on the bike.
Budynek jest również wyposażony w systemy minimalizujące wpływ na środowisko zewnętrzne - dach zielony z systemem retencji wody, zoptymalizowane oświetlenie zewnętrzne, eliminujące tzw. light pollution, czyli nadmierne oświetlenie w nocy.
The building is also equipped with systems which minimise the building's effect on the environment - a green roof with a water retention system, optimised external illumination which removes the so-called light pollution (excessive night illumination).
Latarnie, iluminacje, reklamy świetlne zanieczyszczają zresztą nie tylko miejską przestrzeń, ale też nocne niebo, co od dawna znane jest na świecie pod nazwą light pollution.
Street lighting, illuminations and light advertisements pollute not only the urban space, but also the night sky; this has been known in the world for a long time as light pollution.
Unikanie niepotrzebnego prześwietlenia generującego tzw. smog świetlny (ang. light pollution) o negatywnym wpływie na ludzkie zdrowie.
Avoiding over-lighting causing light pollution, which has proved negative effects on human health.
przyrost nowych miejsc pracy w takich eko-sektorach przemysłu (Eco-industries) jak kontrola zanieczyszczenia powietrza (air pollution control) oraz odnawialne źródła energii (renewable energy), wynikający z implementacji legislacji z zakresu polityki klimatycznej?
job creation in eco-industries such as air pollution control and renewable energy, which have emerged thanks to the implementation of legislation in the field of climate policy?
Dzięki naszemu systemowi obniżamy poziom zanieczyszczenia świetlnego tzw. light pollution oraz poziom emisji CO2, dzięki zmniejszeniu zapotrzebowania na prąd.
With our system we are able to reduce light pollution and CO2 emissions by reducing electricity demand.
Zastosowanie produktów OptIMo pozwala oszczędzić nawet 70% kosztów zużycia energii elektrycznej, przyczyniając się do ochrony środowiska naturalnego i zmniejszając efekt tzw. "light pollution".
The use of OptIMo products saves up to 70% of the cost of electricity consumption, contributing to the protection of the environment and reducing the light pollution effect.
Jednak istnieje również inny rodzaj zanieczyszczeń, tzw. indoor pollution, czyli zanieczyszczenie powietrza wewnątrz naszych własnych domów.
There is also another type of pollution around us called "INDOOR POLLUTION".
Według najnowszych badań opublikowanych w magazynie "Environmental pollution", dzieci i maluchy są bardziej narażone na zanieczyszczenie... 20.08.2018
According to a recent study published in the "Environmental pollution" magazine, babies and young children are more exposed to air...
Niedawno ukazała się książka informująca o ogromnym problemie zanieczyszczenia powietrza: Unbearable, the air pollution skandal in... 17.03.2019
Recently a book was published which informs about the huge problem of air pollution: "Unbearable, the air pollution scandal in France"...
