I nie wspominaj... o tym, że pomagam ci w kuracji.
Nie będę się obnosić z faktem, że pomagam pańskiej siostrze.
I don't intend on disclosing that I'm helping your sister.
Osobiście czuję się bardziej spełniony, gdy pomagam innym odnieść sukces.
On a personal level, I feel more fulfilled when I help others succeed.
Technologia nie jest mocną stroną mojego taty, więc pomagam mu z telefonem.
Technology isn't my dad's strong suit, so I help him with his phone.
Organizacja dorocznej konferencji to zbyt wysokie progi dla mnie; pomagam, gdzie mogę.
Organizing the annual conference is above my pay grade; I assist where I can.
Nie wspominając, że pomagam moim rodzicom w każdy weekend.
Not to mention I'm helping my parents every weekend.
Wysłuchuje tych facetów, i pomagam im z ich problemami.
I listen to these guys, and I help them with their problems.
Pracując ze swoimi studentami pomagam im grać całym swoim ciałem.
Working with my students, I help them play with their entire bodies.
Jego brak wdzięczności zostawia gorzki posmak, gdy mu pomagam.
His lack of gratitude leaves a sour taste when I help him.
To tutaj, gdzie pomagam emocjonalnie zrozpaczonym przez ich burzliwe życia.
It's here that I help the emotionally distraught through their troubled lives.
Ale za każdym razem, gdy im pomagam to kosztuje mnie kawałek siebie.
But every time I help them it costs me a piece of myself.
Każdego ranka pomagam synowi oczyścić nos, zanim wyjdziemy do szkoły.
Every morning, I help my son wipe his nose before we leave for school.
Za każdym razem, gdy pomagam komuś, czuję się wewnętrznie spełniony.
Every time I help someone, I feel like a king inside.